Mejores series para aprender Portugués
Aprender un nuevo idioma es un desafío para cualquier persona y necesitas herramientas para poder asimilarlo y practicarlo. Afortunadamente, con la tecnología actual, existen muchas formas de mejorar tus habilidades lingüísticas sin salir de casa y una de ellas es ver series y películas en el idioma que quieres aprender.
Cuando ves una serie en portugués adquieres conocimientos casi sin darte cuenta, ya que te expone al idioma en un contexto auténtico y natural. En este post, vamos a mostrarte las mejores series para aprender portugués
¿Por qué ver series para aprender portugués?
Antes de presentarte las mejores series portuguesas y brasileñas es importante entender por qué es una buena idea ver series en este idioma. Estas son algunas de las razones:
El idioma que se habla en la calle
Los libros de aprendizaje de idiomas suelen presentar un idioma artificial pero las series te muestran cómo se habla en la vida cotidiana. Esto te ayuda a mejorar tus habilidades auditivas y a desarrollar una comprensión más profunda del idioma.
Contexto y comprensión
Las series también brindan un contexto concreto en el que se mueven los personajes. Esto te ayuda a comprender mejor el idioma, ya que puedes ver cómo se utilizan las palabras y las frases en diferentes situaciones. Además, ver las expresiones faciales y el lenguaje corporal de los personajes también te ayuda a entender el significado de las palabras que no conoces.
Diversión y motivación
Si te gusta ver series es más probable que sigas haciéndolo y que te sientas motivado para aprender el idioma. Además, cuando ves una serie, puedes sentir una sensación de logro cada vez que entiendes una palabra o frase en portugués, lo que puede motivarte a seguir aprendiendo.
Las mejores series para aprender portugués
Ahora que conoces los beneficios de ver series para aprender portugués, es hora de presentarte las mejores series que puedes ver para mejorar tus habilidades en el idioma.
1- As Linhas de Torres
Es una miniserie portuguesa de 2012 que expone las dos tentativas de Napoleón de invadir Portugal en 1809 y 1810. El ejército británico apoyó a Portugal para evitar la invasión y terminaron venciendo a los franceses. El título hace referencia a las líneas de “Torres Vedras” que el Duque de Wellington mandó construir para proteger la ciudad de Lisboa.
2- Esperança
Esta comedia de 2020 nos muestra a una mujer viuda octogenaria que vive en el barrio de Castelo, en Lisboa, en plena gentrificación. Doña Esperanza es muy diferente a las mujeres de su edad; le gustan los deportes acuáticos, los bailes de salón y trata de vivir su vida de la manera más divertida posible.
3- Mistérios de Lisboa
Esta miniserie se ambienta en el siglo XIX en Lisboa. El protagonista es Pedro da Silva que se hace pasar por distintas personas a través de un viaje por Francia, Italia, Portugal y Brasil. En Lisboa, vivirá múltiples intrigas y todos los personajes tienen un interés común que es saber cuál es la verdadera identidad de Da Silva.
4- Odisseia
Esta serie de comedia 2013 fue considerada una de las mejores series portuguesas de la última década. Los protagonistas son los propios productores de la serie que se interpretan a ellos mismos en una serie muy original con un enfoque humorístico.
5- Sul
Esta serie policiaca de 2019 cuenta la historia del inspector Humberto y su socia Alige que investigan el suicidio de dos chicas y que ellos consideran un asesinato. La trama ofrece numerosos giros y resulta muy interesante para aprender portugués.
6. 3%
Esta serie de ciencia ficción brasileña se desarrolla en un futuro distópico y muestra a un grupo de personas que compiten en un proceso de selección para ingresar en una isla paradisíaca.
7- Conta-me como Foi
Esta serie de 2007 nos muestra la vida de una familia portuguesa en los últimos días antes de la instauración del “Estado Novo” en el país en el año 1933 por Salazar. Una obra costumbrista en la que aprenderás un poco de historia portuguesa aparte de su idioma.
Cómo aprender portugués con las series
Estas recomendaciones te ayudarán a aprender mejor el idioma viendo una serie de televisión:
Utiliza subtítulos en portugués
Al principio puedes utilizar subtítulos en español, pero poco a poco intenta ver los capítulos con subtítulos en portugués, ya que te ayudará a mejorar tu comprensión auditiva y a aprender nuevas palabras y frases. Intenta no leer solo los subtítulos y trata de entender los que dicen los personajes por el contexto.
Toma notas
Toma notas mientras ves la serie para recordar las palabras y frases que no conoces. No detengas el capítulo para buscar las palabras que no entiendes, mejor hazlo cuando acabe el capítulo.
Practica después de ver la serie
Después de ver un episodio de la serie, practica lo que has aprendido hablando con alguien en portugués o escribiendo lo que recuerdas en un diario. Practicar regularmente te ayudará a mejorar tus habilidades lingüísticas más rápido. Vuelve a ver el capítulo y captarás más detalles y nuevas palabras que quizá no oíste la primera vez.
Aparte de ver series te recomendamos confiar en una academia con garantías para dar clases de portugués que te ayuden a aprender el idioma. En Agoralíngua podrás aprender portugués a tu ritmo, ya sea de manera online o presencial. Contacta con nosotros y cuéntanos lo que necesitas, estaremos encantados de ayudarte.
