fbpx

Agoralíngua

frases para enamorar en portugués

10 frases para enamorar en portugués

Frases para enamorar en portugués

Se acerca el día de San Valentín y Agoralíngua está llena de amor. Pronto estaremos rodeados de globos con forma de corazón, la publicidad nos inundará con ideas amorosas: flores, bombones y tarjetas de San Valentín de nuestros amigos íntimos secretos (¡al menos eso esperamos!).

Hemos considerado unirnos al espíritu de este momento amoroso, aun a costa de parecer cursis, y compartimos 10 frases para enamorar en portugués y que así puedas impresionar a tus seres amados en esta fecha.

1- Só o sorriso, o amor e o prazer merecem revanche. O resto, mais que perda de tempo… é perda de vida.

Traducción en español: Sólo la sonrisa, el amor y el placer merecen revancha. El resto, más que pérdida de tiempo, es pérdida de vida.

Frases para enamorar en portugués.

Vale la pena luchar por lo que vale la pena tener, ¿no crees?

2-Não existe cedo ou tarde, não existe tempo certo ou errado… as coisas acontecem quando tem que acontecer, cada uma no seu tempo, e nada por acaso.

Cita romántica en portugués 

Traducción en español: No existe tarde o temprano, no hay tiempo correcto o incorrecto, las cosas pasan cuando tienen que pasar, cada una en su tiempo, y nada por casualidad.

Frases para enamorar en portugués.

Porque las personas destinadas a conocerse lo harán tarde o temprano.

3-Não importa as dificuldades que aparecem no caminho, eu quero caminhar para sempre do seu lado.

Traducción en español: No importan las dificultades que aparecen en el camino, quiero caminar siempre a tu lado.

Frases para enamorar en portugués.

Cuando amas a alguien, los obstáculos no importan. Si vas de la mano, todo se puede superar.

4-Quando as pessoas se importam umas com as outras, sempre dão um jeito de fazer as coisas darem certo.

Traducción en español: Cuando las personas se preocupan el uno por el otro, siempre se encontrará la forma de hacer las cosas bien.

Frases para enamorar en portugués.

El amor incluye interés en lo que le sucede a la otra persona e interés en sus actividades diarias. El amor es la capacidad de confiar siempre en la otra persona y el otro en ti.

5-O beijo mais gostoso é aquele que foi trocado mil vezes com os olhos antes de chegar à boca…

Traducción en español: El beso más sabroso es el que se da mil veces con los ojos antes de llegar a la boca…

Frases para enamorar en portugués.

Te gusta tanto este chico que te lo comes con los ojos … ¡Enamórate de estas hermosas palabras!

6-O verdadeiro amor é aquele que suporta a ausência e sobrevive na saudade.

Traducción en español: El verdadero amor es aquel que soporta la ausencia y sobrevive en la nostalgia.

Frases para enamorar en portugués.

Nadie dijo que el amor es fácil. El amor es el sentimiento más complejo y hermoso que los seres humanos podemos experimentar.

7-Eras o céu e o mar, eras a noite e o dia; Só quando te perdi é que eu te conheci.

Traducción en español: Eras el cielo y el mar, eras la noche y el día, solo cuando te perdí, te conocí.

Frases para enamorar en portugués.

Sin embargo, el portugués también conoce la cara más triste y cruel en el amor. La morriña gallega y la famosa saudade portuguesa (melancolía) se han convertido en temas literarios del amor. Fernando Pessoa dedicó estos versos al amor perdido.

8-E a coisa mais divina que há no mundo; É viver cada segundo como nunca mais.

Traducción en español: La cosa más divina que hay en el mundo; es vivir cada segundo como nunca más.

Frases para enamorar en portugués.

Esta es una visión romántica del amor por el compositor brasileño Vinicius de Moraes. La percepción del amor es subjetiva, algunos pagarán mucho y otros pagarán muy poco.

9-O amor é querer estar preso por vontade; É servir a quem vence, o vencedor.

Traducción en español: El amor es querer estar preso por voluntad, el amor es servir a quien vence el vencedor.

Frases para enamorar en portugués.

Luis de Camoes es considerado el Shakespeare portugués, y debió haber escrito innumerables poemas románticos debido a su estancia en Lisboa. Este es uno de sus versos más hermosos.

10- Amo como ama o amor, não conheço nenhuma outra razão para amar senão amar.

Traducción en español: Ama como ama el amor, no conozco ninguna otra razón para amar sino amar.

Frases para enamorar en portugués.

Fernando Pessoa, escritor portugués dijo estas preciosas palabras. Cada uno tiene sus propios motivos para amar, pero no hay duda de que el sentimiento de amar y ser amado es uno de ellos.

Así es como hablamos de amor en nuestra lengua portuguesa.

Anímate y empieza desde ya a aprender portugués, HAZ CLIC AQUÍ y regístrate gratis en nuestra plataforma online.

Y si quieres poner a prueba tu nivel de portugués, haz nuestro Test de 5min ó nuestra Prueba de nivel de 60min.

Comparte este artículo

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email

Deja una respuesta

Este sitio web utiliza cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario. Si continúas navegando su uso. Más información ACEPTAR
Aviso de cookies