Home
Entradas
Días de la semana en portugués: cómo se dicen y cómo pronunciarlos

Días de la semana en portugués: cómo se dicen y cómo pronunciarlos

Q: ¿Qué significa “feira” en los días de la semana en portugués?

En este contexto, feira forma parte del nombre tradicional de los días laborables en portugués. No significa “mercado” cuando aparece en expresiones como segunda-feira o quinta-feira .

Los días de la semana en portugués son uno de los primeros elementos de vocabulario que se aprenden al estudiar el idioma. Saber cómo decir lunes, martes o miércoles en portugués es fundamental para hablar sobre rutinas, organizar planes o entender conversaciones cotidianas.

Además, los días de la semana en portugués tienen una particularidad interesante: la mayoría terminan en “-feira”, algo que no ocurre en español y que tiene un origen histórico muy específico.

En este artículo aprenderás:

Cómo se dicen los días de la semana en portugués
Cómo se pronuncian correctamente
Ejemplos de uso en frases cotidianas

¿Cómo se dicen los días de la semana en portugués?

Los días de la semana en portugués de Portugal tienen una estructura bastante característica. A diferencia del español, cinco de los siete días terminan en la palabra “feira”.

A continuación puedes ver los días de la semana en portugués junto con su equivalente en español.

Español	Portugués
Lunes	Segunda-feira
Martes	Terça-feira
Miércoles	Quarta-feira
Jueves	Quinta-feira
Viernes	Sexta-feira
Sábado	Sábado
Domingo	Domingo

Como puedes observar, los dos últimos días de la semana (sábado y domingo) mantienen una forma muy similar al español, mientras que los días laborables utilizan la terminación -feira.

Pronunciación de los días de la semana en portugués

Para quienes empiezan a estudiar portugués, la pronunciación puede parecer un poco diferente al español, pero con práctica resulta bastante sencilla.

Aquí tienes una guía básica de pronunciación aproximada de los días de la semana en portugués.

Portugués	Pronunciación aproximada
Segunda-feira	se-gún-da fei-ra
Terça-feira	tér-sa fei-ra
Quarta-feira	kuár-ta fei-ra
Quinta-feira	kín-ta fei-ra
Sexta-feira	sésh-ta fei-ra
Sábado	sá-ba-du
Domingo	do-mín-gu

En portugués europeo algunas consonantes se suavizan ligeramente en comparación con el español, especialmente las d y las r, lo que da al idioma un sonido característico.

¿Por qué los días en portugués terminan en “feira”?

Una de las curiosidades más interesantes del portugués es el origen de los nombres de los días de la semana.

Durante la Edad Media, dentro de la tradición cristiana, los días de la Semana Santa se denominaban como ferias, que eran jornadas dedicadas a celebraciones religiosas.

Con el paso del tiempo, estos nombres se mantuvieron en el idioma portugués y dieron lugar a los actuales:

segunda-feira
terça-feira
quarta-feira
quinta-feira
sexta-feira

Por eso, cuando aprendemos los días de la semana en portugués, encontramos esta estructura tan diferente al español.

Cómo usar los días de la semana en portugués

Una vez que conoces los nombres de los días de la semana en portugués, es importante aprender a utilizarlos en contextos reales.

Hablar de planes o citas

Los días de la semana se utilizan frecuentemente para organizar actividades o encuentros.

Ejemplos:

Hoje é segunda-feira.
(Hoy es lunes)

A reunião é na quarta-feira.
(La reunión es el miércoles)

Vamos encontrar-nos na sexta-feira.
(Vamos a encontrarnos el viernes)

Hablar de rutinas

También se utilizan para describir actividades habituales.

Eu trabalho de segunda a sexta-feira.
(Trabajo de lunes a viernes)

Faço exercício às terças-feiras.
(Hago ejercicio los martes)

Estudo português aos sábados.
(Estudio portugués los sábados)

Referirse a eventos o celebraciones

Los días de la semana también aparecen en muchas celebraciones o eventos tradicionales.

Por ejemplo:

Terça-feira de Carnaval
(Martes de Carnaval)

Quarta-feira de Cinzas
(Miércoles de Ceniza)

Sexta-feira Santa
(Viernes Santo)

Cómo memorizar los días de la semana en portugués

Una forma sencilla de recordar los días de la semana en portugués es observar el patrón que siguen.

Los cinco primeros días de la semana tienen una estructura muy clara:

segunda-feira
terça-feira
quarta-feira
quinta-feira
sexta-feira

Si recuerdas esta secuencia numérica implícita (segunda, tercera, cuarta, quinta y sexta), te resultará mucho más fácil memorizarlos.

Los dos últimos días, sábado y domingo, son muy similares al español, por lo que suelen ser los más fáciles de aprender.

Preguntas frecuentes sobre los días de la semana en portugués

¿Se escriben con mayúscula los días de la semana en portugués?

No. En portugués, los días de la semana normalmente se escriben con minúscula, igual que ocurre con los meses del año.

¿Qué significa “feira” en los días de la semana en portugués?

En este contexto, feira forma parte del nombre tradicional de los días laborables en portugués. No significa “mercado” cuando aparece en expresiones como segunda-feira o quinta-feira.

¿Cómo se abrevían los días de la semana en portugués?

Las abreviaturas más habituales son:

seg.
ter.
qua.
qui.
sex.
sáb.
dom.

Estas abreviaturas se utilizan sobre todo en calendarios, horarios o contextos escritos.

¿Se usan igual los días de la semana en portugués de Portugal y en portugués de Brasil?

Sí. Los nombres de los días de la semana son los mismos tanto en portugués de Portugal como en portugués de Brasil. Las diferencias principales pueden estar en la pronunciación o en algunos usos cotidianos del idioma.

Sigue ampliando tu vocabulario en portugués

Ahora que ya conoces los días de la semana en portugués, el siguiente paso natural es seguir ampliando tu vocabulario básico para poder desenvolverte con más facilidad en conversaciones cotidianas.

Si estás empezando a aprender portugués, te recomendamos continuar con estos contenidos relacionados:

Aprender este tipo de vocabulario fundamental te permitirá entender mejor el idioma y comenzar a utilizarlo en situaciones reales del día a día.

Si quieres ir más allá del vocabulario básico y empezar a hablar portugués con seguridad, en Agoralíngua ofrecemos cursos de portugués online estructurados por niveles que te permiten aprender de forma progresiva.

En nuestros cursos encontrarás: