Frases y Expresiones Básicas en Portugués | Agoralíngua

Frases y expresiones básicas
en portugués

La guía completa para empezar a hablar portugués desde el primer día — europeo y brasileño

Portugués europeo y brasileño Lectura: 7 min Nivel principiante

¿Quieres aprender frases y expresiones básicas en portugués para desenvolverte desde el primer día? Esta guía recoge el vocabulario esencial, las expresiones cotidianas más útiles, los colores, los meses y los conectores — incluyendo siempre las diferencias entre portugués europeo (PE) y portugués brasileño (PB).

1. Vocabulario básico en portugués

Estas son las palabras más importantes en portugués que cualquier principiante debe conocer. Son el punto de partida para construir frases completas y comunicarte en cualquier situación:

Palabras básicas en portugués con traducción al español
PortuguésEspañolNota
OláHola
Adeus / TchauAdiósPE Adeus · PB Tchau
Obrigado / ObrigadaGracias-o hombre · -a mujer
SimSí
NãoNo
Por favorPor favor
Com licençaCon permiso
Desculpe / PerdãoLo siento / Perdón
Eu / Você / Ele / ElaYo / Tú / Él / Ella
Pouco / Muito / TudoPoco / Mucho / Todo

2. Expresiones en portugués para el día a día

Estas expresiones básicas en portugués te sacarán de apuros en cualquier situación cotidiana. Son las que más usarás cuando empieces a comunicarte:

Expresiones básicas en portugués con traducción al español
Expresión en portuguésEspañol
Tudo bem?¿Todo bien?
Não entendoNo entiendo
Pode repetir, por favor?¿Puedes repetir, por favor?
Pode falar mais devagar?¿Puede hablar más despacio?
Eu não falo Português muito bemNo hablo muy bien portugués
Como se diz… em Português?¿Cómo se dice… en portugués?
O que é isso?¿Qué es esto?
Onde é que fica…?¿Dónde está…?
Preciso de ajudaNecesito ayuda
Por favor, podes-me ajudar?¿Por favor, puedes ayudarme?
Eu gostaria de…Me gustaría…
O que é que me recomenda?¿Qué me recomienda?
Como é que te chamas?¿Cómo te llamas?
Eu chamo-me… PE / Eu me chamo… PBMe llamo…

3. Los números en portugués (del 1 al 10)

Aquí tienes los números básicos en portugués — suficientes para precios, fechas y situaciones cotidianas:

Números del 1 al 10 en portugués
NúmeroPortuguésNúmeroPortugués
1Um / Uma6Seis
2Dois / Duas7Sete
3Três8Oito
4Quatro9Nove
5Cinco10Dez
Truco: En portugués el género importa en los números. Um (masculino) vs. uma (femenino). Lo mismo con dois/duas.

4. Frases esenciales si viajas a Portugal o Brasil

Si tienes un viaje próximo, estas son las frases en portugués imprescindibles. Para un listado completo por situación tenemos una guía específica:

Frases básicas en portugués para viajeros por situación
SituaciónPortuguésEspañol
PrecioQuanto custa?¿Cuánto cuesta?
BañoOnde é a casa de banho? PE
Onde fica o banheiro? PB		¿Dónde está el baño?
PagoPosso pagar com cartão?¿Puedo pagar con tarjeta?
HotelQuero reservar um quartoQuiero reservar una habitación
CajeroOnde há um multibanco?¿Dónde hay un cajero?

5. Los colores en portugués

Los colores en portugués son fáciles de aprender para hispanohablantes. Ojo a las diferencias PE/PB en algunos casos:

  • Amarelo
    Amarillo
  • Azul
    Azul
  • Vermelho
    Rojo
  • Verde
    Verde
  • Preto
    Negro
  • Branco
    Blanco
  • Cinzento PE
    Cinza PB
    Gris
  • Castanho PE
    Marrom PB
    Marrón
  • Laranja
    Naranja
  • Roxo
    Morado
  • Rosa
    Rosa
  • Dourado
    Dorado

6. Los meses del año en portugués

Los meses en portugués son prácticamente iguales al español — una de las partes más fáciles del idioma:

Meses del año en portugués con traducción al español
MesPortuguésMesPortugués
EneroJaneiroJulioJulho
FebreroFevereiroAgostoAgosto
MarzoMarçoSeptiembreSetembro
AbrilAbrilOctubreOutubro
MayoMaioNoviembreNovembro
JunioJunhoDiciembreDezembro

7. Conectores e interrogativas en portugués

Los conectores en portugués son los que te permiten pasar de decir palabras sueltas a construir frases fluidas y naturales:

Palabras interrogativas

Palabras interrogativas en portugués con ejemplos
PortuguésEspañolEjemplo
Quem?¿Quién?Quem é ele? — ¿Quién es él?
O quê?¿Qué?O que é isso? — ¿Qué es eso?
Quando?¿Cuándo?Quando chegamos? — ¿Cuándo llegamos?
Onde?¿Dónde?Onde fica? — ¿Dónde está?
Qual?¿Cuál?Qual preferes? — ¿Cuál prefieres?
Porquê?¿Por qué?Porquê não? — ¿Por qué no?
Quanto?¿Cuánto?Quanto custa? — ¿Cuánto cuesta?

Conectores principales

Conectores principales en portugués con traducción
PortuguésEspañol
Além dissoAdemás de eso
DepoisDespués, luego
Porém / ContudoPero / Sin embargo
Já queYa que
EmboraAunque
Mesmo assimAun así
Devido aDebido a
Apesar deA pesar de
Hoje / Ontem / AmanhãHoy / Ayer / Mañana
Em conclusãoEn conclusión

Preguntas frecuentes sobre frases y vocabulario en portugués

¿Cuáles son las expresiones básicas en portugués más importantes?

Las más esenciales son las expresiones de cortesía (Obrigado, Por favor, Desculpe), las de supervivencia (Não entendo, Pode repetir?, Pode falar mais devagar?) y las de presentación (Como é que te chamas?, Eu chamo-me…). Con estas ya puedes desenvolverte en cualquier situación básica.

¿Es difícil aprender vocabulario básico en portugués para un hispanohablante?

No. El portugués y el español comparten más del 89% del vocabulario. Muchas palabras son prácticamente iguales: mês (mes), ano (año), por favor (por favor). La principal dificultad está en la pronunciación, especialmente en el portugués europeo, que es más cerrado que el brasileño.

¿Cuál es la diferencia entre el vocabulario del portugués europeo y el brasileño?

La estructura gramatical es la misma pero hay palabras distintas para las mismas cosas. Por ejemplo: «autobús» es autocarro en Portugal y ônibus en Brasil; «baño» es casa de banho en PE y banheiro en PB.

¿Cómo se dice «gracias» en portugués?

Obrigado si eres hombre, Obrigada si eres mujer. La palabra cambia de género según quien habla, no según a quien se le da las gracias.

¿Cuánto tiempo se tarda en aprender las frases básicas en portugués?

Con una semana de práctica diaria de 15-20 minutos puedes dominar el vocabulario esencial. Para conversación fluida se estima entre 3 y 6 meses con un método estructurado y práctica con hablantes nativos.
Scroll al inicio
Contacto 672 095 814 WhatsApp