Meses en portugués: lista completa con pronunciación | Agoralíngua

Meses en portugués

Los 12 meses del año con pronunciación, ejemplos reales y las estaciones

Los 12 meses Lectura: 6 min Nivel principiante

Los meses en portugués son muy parecidos al español — la mayoría se reconocen a primera vista. Hay tres detalles importantes que marcan la diferencia: la pronunciación, la ortografía de algunos meses concretos, y el hecho de que en portugués los meses no se escriben con mayúscula.

Los 12 meses en portugués

Aquí tienes todos los meses del año de un vistazo, con su pronunciación:

Janeiro
Enero
[zha-néi-ru]
Fevereiro
Febrero
[fe-ve-réi-ru]
Março
Marzo
[már-su]
Abril
Abril
[a-bríl]
Maio
Mayo
[mái-u]
Junho
Junio
[zhú-nhu]
Julho
Julio
[zhú-lhu]
Agosto
Agosto
[a-gósh-tu]
Setembro
Septiembre
[se-tém-bru]
Outubro
Octubre
[o-tú-bru]
Novembro
Noviembre
[no-vém-bru]
Dezembro
Diciembre
[de-zém-bru]
Los meses en portugués van en minúscula. A diferencia del inglés, en portugués (y en español también) los meses no se escriben con mayúscula: nasceu em janeiro, no Janeiro. Solo van en mayúscula cuando forman parte de un nombre propio, como Rio de Janeiro.

Cada mes en detalle

Los meses que más se buscan por separado, con su pronunciación exacta y una curiosidad útil:

Los 12 meses en portugués con pronunciación y notas de uso
EspañolPortuguésPronunciaciónNota
EneroJaneiro[zha-néi-ru]Como en Río de Janeiro
FebreroFevereiro[fe-ve-réi-ru]Más sílabas que en español
MarzoMarço[már-su]La ç suena como «s»
AbrilAbril[a-bríl]Igual que en español
MayoMaio[mái-u]Sin la «y» del español
JunioJunho[zhú-nhu]El sonido -nh- es nasal
JulioJulho[zhú-lhu]El sonido -lh- como «ll» suave
AgostoAgosto[a-gósh-tu]Igual que en español
SeptiembreSetembro[se-tém-bru]Sin la «p» del español
OctubreOutubro[o-tú-bru]c → u respecto al español
NoviembreNovembro[no-vém-bru]Sin la «i» del español
DiciembreDezembro[de-zém-bru]D en vez de la «dic-» española

Los meses que más confunden

Estos son los que más diferencia tienen respecto al español y merece la pena memorizarlos aparte:

Enero
→
Janeiro
Completamente distinto
Febrero
→
Fevereiro
Más sílabas, sonido diferente
Junio
→
Junho
Sonido nasal -nh-
Julio
→
Julho
Sonido -lh- característico
Octubre
→
Outubro
La c pasa a u
Diciembre
→
Dezembro
Empieza diferente

Las estaciones del año en portugués

Ya que aprendes los meses, aquí tienes las cuatro estaciones con los meses que las forman:

Primavera
Primavera
Março · Abril · Maio
Verão
Verano
Junho · Julho · Agosto
Outono
Otoño
Setembro · Outubro · Novembro
Inverno
Invierno
Dezembro · Janeiro · Fevereiro

Preguntas frecuentes sobre los meses en portugués

¿Los meses en portugués se escriben en mayúscula?

No. En portugués los meses se escriben siempre en minúscula, igual que los días de la semana. Esto es diferente al inglés, donde sí van en mayúscula: se escribe janeiro, no Janeiro.

¿Los meses son iguales en Portugal y en Brasil?

Sí, los nombres son exactamente iguales en ambas variantes. Solo cambia ligeramente la pronunciación: más abierta y melódica en Brasil, más cerrada y rápida en Portugal.

¿Cómo se pregunta en qué mes estamos en portugués?

Se dice Em que mês estamos? o Qual é o mês? Para responder: Estamos em janeiro, em fevereiro, etc. La preposición em se usa siempre antes del mes.

¿Por qué Río de Janeiro se llama así?

Rio de Janeiro significa literalmente «Río de Enero». Los exploradores portugueses llegaron a la bahía en enero de 1502 y creyeron que era la desembocadura de un gran río, por lo que la llamaron así.

¿Cómo se dice «a principios de» o «a finales de» un mes en portugués?

Se usa no início de (a principios de) y no final de (a finales de): no início de março (a principios de marzo), no final de dezembro (a finales de diciembre).
Scroll al inicio
Contacto 915357679 WhatsApp