Formação das nacionalidades
A formação das nacionalidades na língua portuguesa
Apresentamos alguns países de cada continente, mas não se trata de uma lista exaustiva. Optámos por dar todas as formas para ajudar a uma melhor assimilação, embora sejam 4 ou 5 os padrões possíveis.
Seguem-se alguns nomes e adjectivos pátrios ou de nacionalidade distribuídos pelos seguintes sufixos:
| -ês: francês, inglês, libanês, sudanês, paquistanês, chinês, neozelandês; |
| -ense: canadiense (em Portugal), canadense (no Brasil), guineense |
| -ano: americano, italiano, lituano, jordano, iraquiano, iraniano, queniano, indiano |
| -ino: marroquino, argelino, tunisino |
| -ol: espanhol, mongol |
Resumimos as formas modelo, na sequência masculino singular, feminino singular, masculino plural e feminino plural.
| CASO 1 – o, a, os ,as É o caso mais fácil e simples de compreender. Segue a regra geral de formação dos adjectivos em Português. è muito regular e previsível. Exemplo: Gosto da comida mexicana. Conheço bem os contos russos |
| CASO 2 – ês, esa, eses, esas É talvez o caso mais frequente na formação das nacionalidades. O acento circunflexo só se coloca no masculino singular. Exemplo: Os noruegueses são mais reservados que os portugueses. A economia islandesa ressentiu-se com a crise. |
| CASO 3 – ol, ola, óis, olas Trata-se de um caso muito especial e raro aplicável a Espanha, Mongólia, e pouco mais. Atenção à passagem de -ol a -óis e não a -oles, como se poderia pensar. Exemplo: Os guerreiros mongóis são ainda admirados por todos. A televisão espanhola perde telespectadores a cada dia que passa. |
| CASO 4 – ão, ã, ães, ãs Este caso é bastante difícil, mas felizmente raro. Convém memorizar para usar com a Alemanha. Exemplo: A economia alemã é forte. Um alemão em cada três utiliza a Internet diariamente. |
| CASO 5 – ense, ense, enses, enses Neste caso, existe apenas uma forma para o singular e outra para o plural. Exemplo: Os guineenses enfrentam o problema da insegurança. A comida santomense é muito saborosa. |
Países da Europa
Albânia – albanês, albanesa, albaneses, albanesas
Alemanha – alemão, alemã, alemães, alemãs
Áustria – austríaco, austríaca, austríacos, austríacas
Bélgica – belga, belga, belgas, belgas
Bulgária – búlgaro, búlgara, búlgaros, búlgaros
Croácia – croata, croata, croatas, croatas
Chipre – cipriota, cipriota, cipriotas, cipriotas
Dinamarca – dinamarquês, dinamarquesa, dinamarqueses, dinamarquesas
Eslováquia – eslovaco, eslovaca, eslovacos, eslovacas
Eslovénia – esloveno, eslovena, eslovenos, eslovenas
Espanha – espanhol/ espanhola/ espanhóis/ espanholas
França – francês, francesa, franceses, francesas
Finlândia – finlandês, finlandesa, finlandeses, finlandesas
Grécia – grego, grega, gregos, gregas
Hungria – húngaro, húngara, húngaros, húngaras
Islândia – islandês, islandesa, islandeses, islandesas
Irlanda – irlandês, irlandesa, irlandeses, irlandesas
Itália – italiano, italiana, italianos, italianas
Kosovo – kosovar, kosovar, kosovares, kosovares
Lituânia – lituano, lituana, lituanos, lituanas
Luxemburgo – luxemburguês, luxemburguesa, luxemburgueses, luxemburguesas
Montenegro – montenegrino, montenegrina, montenegrinos, montenegrinas
Holanda – holandês, holandesa, holandeses, holandesas
Noruega – norueguês, norueguesa, noruegueses, norueguesas
Polónia – polaco, polaca, polacos, polacas
Portugal – português, portuguesa, portugueses, portuguesas
Reino Unido – inglês, inglesa, ingleses, inglesas
Roménia – romenos, romena, romenos, romenas
Rússia – russo, russa, russos, russas
Suécia – sueco/ sueca/ suecos/ suecas
Suíça – suíço, suíça, suíços, suíças
Turquia – turco, turca, turcos, turcas
Ucrânia – ucraniano, ucraniana, ucranianos, ucranianas
Países da América
Argentina – argentino, argentina, argentinos, argentinas
Brasil – brasileiro, brasileira, brasileiros, brasileiras
Canadá – canadiano, canadiana, canadianos, canadianas
Chile – chileno, chilena, chilenos, chilenas
Colômbia – colombiano, colombiana, colombianos, colombianas
Cuba – cubano, cubana, cubanos, cubanas
Estados Unidos – norte-americano (ou) americano, americana, americanos, americanas
México – mexicano, mexicana, mexicanos, mexicanas
Venezuela – venezuelano, venezuelana, venezuelanos, venezuelanas
Países da Ásia
Afeganistão – afegão, afegã, afegãos, afegãs
China – chinês/ chinesa/ chineses/ chinesas
Coreia do Norte – norte-coreano, norte-coreana, norte-coreanos, norte-coreanas
Coreia do Sul – sul-coreano, sul-coreana, sul-coreanos, sul-coreanas
Índia – indiano, indiana, indianos, indianas
Indonésia – indoneso, indonesa, indonesos, indonesas
Irão – iraniano, iraniana, iranianos, iranianas
Iraque – iraquiano, iraquiana, iraquianos, iraquianas
Israel – israelita, israelita, israelitas, israelitas
Japão – japonês, japonesa, japoneses, japonesas
Jordânia – jordano, jordana, jordanos, jordanas
Líbano – libanês, libanesa, libaneses, libanesas
Paquistão – paquistanês, paquistanesa, paquistaneses, paquistanesas
Síria – sírio, síria, sírios, sírias
Tailândia – tailandês, tailandesa, tailandeses, tailandesas
Timor Leste – timorense, timorense, timorenses, timorenses
Vietname – vietnamita, vietnamita, vietnamitas, vietnamitas
Países da África
África do Sul – sul-africano, sul-africana, sul-africanos, sul-africanas
Argélia – argelino, argelina, argelinos, argelinas
Angola – angolano, angolana, angolanos, angolanas
Cabo Verde – cabo-verdiano, cabo-verdiana, cabo-verdianos, cabo-verdianas
Guiné – guineense, guineense, guineenses, guineenses
Quénia – queniano, queniana, quenianos, quenianas
Líbia – líbio, líbia, líbios, líbias
Marrocos – marroquino, marroquina, marroquinos, marroquinas
Moçambique – moçambicano, moçambicana, moçambicanos, moçambicanas
Nigéria – nigeriano, nigeriana, nigerianos, nigerianas
Ruanda – ruandês, ruandesa, ruandeses, ruandesas
São Tomé e Príncipe – santomense, santomense, santomenses, santomenses
Senegal – senegalês, senegalesa, senegaleses, senegalesas
Somália – somalí, somalí, somaís, somalís
Sudão – sudanês, sudanesa, sudaneses, sudanesas
Tunísia – tunisino, tunisina, tunisinos, tunisinas
Países da Oceania
Austrália – australiano, australiana, australianos, australianas
Nova Zelândia – neozelandês, neozelandesa, neozelandeses, neozelandesas