was successfully added to your cart.
Tag

Artículos de mostra portuguesa

Proyección de la película “Estilhaços”, de José Miguel Ribeiro – 22 de noviembre 2017, 20.30 h. Lugar: Sala Borau – Matadero

ESTILHAÇOS

Proyección de la película “Estilhaços”, ganadora del Premio al mejor documental en el Festival de Clermont Ferrand 2017, seguida de la presentación del proceso creativo de la misma y del proyecto en desarrollo “Nayola”, el primer largometraje de José Miguel Ribeiro sobre la vida de 3 generaciones de mujeres durante la guerra civil de Angola.
Una historia de Virgilio Almeida a partir de la obra “A Caixa Preta” de los escritores Eduardo Agualusa y Mia Couto.

“Estilhaços” e “Nayola” son dos películas de José Miguel Ribeiro, desarrolladas a partir de dos guerras en África que los Portugueses no conseguirán evitar”

 

Mostra de Cultura Portuguesa

 

22 de noviembre 2017, 20.30 h.
Lugar: Sala Borau
Precio: Entrada Libre
Institución:
CINETECA

Espacio: Cineteca

Dirección: José Miguel Ribeiro
Duración: 18′
Idioma: Portugués con subtítulos en castellano
Ciclo: CINETECA &
Año: 2016
País: Portugal

Este cortometraje de animación, que se alzó con el premio al Mejor Documental en la pasada edición de Clermont-Ferrand, nos muestra cómo la guerra se infiltra en el cuerpo de las personas que la sufren. José Miguel Ribeiro, uno de los animadores más prestigiosos de Portugal, nos acompañará para hablar de su proceso creativo y presentará su último proyecto, Nayola, su primer largometraje en fase de desarrollo, que también girará en torno a la guerra civil en Angola.

Esta proyección y coloquio forma parte de la decimoquinta Mostra de Cultura Portuguesa organizada por la Embajada de Portugal en España.

José Miguel Ribeiro (1966)

Es director, ilustrador y profesor. Funda en 2012 con Ana Carina Estróia, la productora “Praça Filmes”. En los últimos años ha dirigido la serie de tv “Cosas del Hogar” y los cortometrajes “Paseo de Domingo”, “Viaje a Cabo Verde” y “Metralla”. En la actualidad desarrolla “Nayola” escrita por Virgílio Almeida y basada en la obra La Caja Negra de José Eduardo Agualusa y Mia Couto

TRAILER:

Concierto de Cuca Roseta – Círculo de Bellas Artes – 29 de noviembre – 20:00h

Cuca Roseta

es una de las más impresionantes y sobresalientes voces del Fado actual. Tiene en su voz una emoción transcendente, un alma inmensa, que no tiene fronteras ni lenguas. Para ella España y su lengua tienen un encanto especial y una intensidad extraordinaria. Así, ha actuado con David Bisbal, Niña Pastori, Julio Iglesias y Silvia Pérez Cruz. También ha sido cabecera del Cartel del primer Festival de Fado en Madrid, en dos ocasiones, con aforo agotado, realizando también, en los últimos años, otros conciertos de éxito en Bilbao, Barcelona, Oviedo, Plasencia o siendo figura destacada en festivales de prestigio como Pirineus Sur (Huesca) o Badasom (en Badajoz).

Su forma brillante de interpretación nos deja presos en el asiento, en un viaje increíble al interior del alma con un fado sorprendente, oportuno y deslumbrante, en estado puro.

Este año nos presenta “Riû” un álbum que ha recibido las mejores críticas nacionales e internacionales, producido por Nelson Motta, mismo productor de Djavan, Elis Regina, Marisa Monte entre tantos otros. En “Riû”, Cuca Roseta canta un dueto con Djavan y le acompañan en la composición Jorge Drexler, Bryan Adams, Ivan Lins, originando uno de los discos más aclamados de Fado de los últimos tiempos.

El concierto del próximo 29 de noviembre en Madrid cuenta con el apoyo de la Fundación EDP.

29 de noviembre – 20:00h

Concierto de Cuca Roseta

Círculo de Bellas Artes (Sala de Columnas)

 

 

La artista estrena este mes un nuevo álbum llamado “Luz” y presentará sus temas en la capital. Desde aquí recomendamos que no os lo perdáis.

Aquí os dejamos con su precioso tema ‘É Lisboa A Namorar’.

Teatro en portugués – “Oda Marítima” de Fernando Pessoa interpretado por Diogo Infante

Os proponemos un domingo diferente.

Porque no aprovechar el domingo 27 de noviembre a las 18:30 para ver una obra de teatro en portugués (con subtítulos en castellano) y practicar portugués

 “Oda Marítima” será representada por uno de los mejores actores portugueses Diogo Infante. 

Compra tu entrada en  http://www.circulobellasartes.com/espectaculos/teatro-oda-maritima/

Cultura Portugal – 14ª Muestra de Cultura portuguesa en España

“Oda Marítima” llega a Madrid interpretada por Diogo Infante

  • El conocido actor portugués representa, bajo la dirección de Natália Luiza, uno de los poemas más extraordinarios de Álvaro de Campos (F. Pessoa)
     
  • Esta obra teatral forma parte de la programación de Cultura Portugal

Obra “Oda Marítima” con Diogo Infante

Fecha: 27 de noviembre / 18.30h

Lugar: Círculo de Bellas Artes (Teatro Fernando de Rojas)

Dirección: c/ de Alcalá, 42 28014 Madrid

Cómo llegar: Metro Sevilla/ Banco de España (Línea 2)

Entradas: 18 euros/15 euros (socios CBA Y FNAC)

Madrid, noviembre de 2016.- El próximo 27 de noviembre se representa en Madrid “Oda Marítima” de Álvaro de Campos (heterónimo de Fernando Pessoa). Un texto donde el poeta parte a un viaje dentro de sí, recorriendo imaginariamente todos los mares, todas las bahías, y convocando y multiplicándose entre las identidades de todos los hombres, mujeres y niños que han viajado en navíos desde el principio hasta el final de los tiempos, en un inmenso abanico de emociones. Oda marítima, con sus 904 versos, no es un texto dramático, no tiene personajes o acción. Es una especie de delirio verbal, literariamente estructurado, claro y dinámico y con una estética intensa, rítmica y exacta.

A las órdenes de Natália Luiza y con música de João Gil, el actor Diogo Infante incorpora la energía que el poema contiene y rescata sus palabras revelando emocionalmente todos sus sentidos, con una catarsis en la que la oda se aproxima a sus límites no formulables, tras lo que se vuelve al sosiego y a la normalidad que plantea el poema.

Interpretación: Diogo infante; Música: João Gil; Dirección: Natália Luiza; Escenarios: Fernando Ribeiro; Diseño de luces: Miguel Seabra; Vídeo: Pedro Sena Nunes; Duración:70 min

Cultura Portugal– 14ª Muestra de cultura portuguesa en España’ es una iniciativa que tiene como objetivo acercar a los españoles la producción cultural lusa más actual con propuestas de distintas disciplinas como música, fotografía, cine, teatro, literatura, arquitectura o artes plásticas

En esta 14ª edición, destacan como principales exponentes de la cultura de Portugal músicos como José Cid o Rodrigo Leão, reconocido músico del país; la obra de teatro Oda Marítima con el actor Diogo Infante; la intervención del artista visual Vhils; o la conferencia del arquitecto y recién premio FAD, João Mendes Ribeiro, entre muchos otros.

Sobre Diogo Infante

Nace en Lisboa en 1967. Cursa estudios de guía intérprete en la Escuela de Turismo de Algarve y de actor en el Conservatorio Nacional portugués, en Lisboa. Trabaja regularmente, desde hace 25 años, como actor profesional y se ha distinguido en distintos géneros, teatro, cine y televisión; también es director de teatro y exdirector artístico del Teatro Municipal Maria Matos y del Teatro Nacional D. Maria II. Es uno de los actores portugueses actuales con más talento y prestigio. Ha representado obras de Shakespeare, Molière, Chéjov, Pinter, Botho Strauss, Frank McGuiness, Manuel Puig, Tennessee Williams, Schnitzler, Eric Bogosian, J. Patrick Shanley, Sófocles y Peter Shaffer. Ha participado en más de 20 largometrajes y es un rostro familiar de la televisión portuguesa, donde presenta un programa sobre lengua portuguesa, “Cuidado com a Língua”.

Ha cosechado varios premios de interpretación a lo largo de su carrera, entre los cuales un Globo de Oro (Portugal) por su papel en Hamlet y el premio de mejor actor en el Festival Internacional de Cine de Gramado (Brasil).

 Sobre Natália Luiza (Dirección)

Nace en Mozambique en 1960, estudia psicología en la Universidad de Lisboa y Teatro en el Conservatorio Nacional portugués. Ha trabajado regularmente como actriz en los escenarios y en la pantalla, pero es sobre todo su trabajo como directora teatral, especialmente con la poesía y los estudios africanos, el que más la entusiasma. Es codirectora artística del Teatro Meridional, donde ha dirigido varias producciones exitosas, principalmente adaptaciones de cuentos y otros géneros literarios.

Sobre João Gil

Músico y compositor. Empieza su carrera en 1975 y cofunda varios grupos influyentes en el panorama musical portugués, como “Trovante”, “Ala dos namorados”, “Rio grande” y “Filarmónica Gil”. También ha participado en proyectos como Fados de amor e pecado y Baile popular.

Ha compuesto algunas de las canciones más memorables de la música portuguesa. Colabora habitualmente como compositor de música original cinematográfica y para teatro. Para su último proyecto musical, O quinteto de Lisboa, compuso una misa en latín.

×
¿Hablamos? ¡mándanos un WhatsApp¡