Practica português

30 palabras en portugués de Portugal y de Brasil que significan lo mismo

By 8 de julio de 2017 No Comments

Agoralingua somos un centro de enseñanza dedicado en exclusiva al Portugués, y contamos con cursos de sus dos variantes portugués de Portugal y portugués de Brasil.

Y es que aún siendo el mismo idioma son tan diferentes y con unas expresiones tan particulares de cada país como puedan serlo el castellano hablado en España y el hablado en Chile, y así un cafezinho en Brasil se convierte en una bica en Lisboa o el trem brasileño en el comboio portugués.

Pero no acaban ahí las diferencias existen cientos de palabras que pueden llevar a confusión o provocar más de una carcajada según donde se digan, por lo que es conveniente tener estas palabras o expresiones en cuenta si visitamos alguno de estos países y a la hora de aprender portugués.

Palabras portugués de Portugal y portugués de Brasil

Al empezar un curso de portugués tenemos que tener en cuenta para qué queremos aprender el idioma, si es para trabajar, en cuyo caso deberemos ver que país de lengua portuguesa nos ofrece más posibilidades, si es para viajar, conocer gente o simplemente para conocer un poco más la cultura brasileña o portuguesa, en cuyo caso nos valdrá la variante que más nos llame la atención por su forma de pronunciación o por sus expresiones.

Aprendamos la variante del portugués que aprendamos podremos ver la televisión, leer libros o escuchar música de ambos países y comunicarnos relativamente bien con portugueses y brasileños por igual, teniendo en cuenta estas palabras que seguramente iremos aprendiendo hasta conocer ambas formas de decirlo.

Para empezar podemos practicar con estas 30 palabras en portugués de Portugal y de Brasil que aunque diferentes significan lo mismo.

Aprender Palabras portugués Brasil Portugal

Print Friendly, PDF & Email

Este sitio web utiliza cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario. Si continúas navegando entendemos que aceptas nuestra política de cookies.
Más información sobre las cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies