was successfully added to your cart.
Category

Noticias destacadas

Festival de Fado Madrid 2018

Un año más podremos disfrutar en el teatro Nuevo Apolo del festival Fado de Madrid 2018 toda una referencia qué año tras año trae a la capital los mejores referentes actuales de la canción y la cultura portuguesa. 

Siempre es un lujo casi exclusivo de vivir en Madrid tener acceso a este tipo de eventos por lo que desde nuestra academia de portugués no podemos hacer otra cosa que recomendaros comprar hoy mismo vuestras entradas y disfrutar durante todo este fin de semana de lo mejor del fado.

El Festival Fado de Madrid 2018 es todo un esfuerzo logístico que busca gracias a esta unión de fuerzas tanto institucionales como privadas conseguir un espectáculo a la altura de las expectativas.

Patrocinado por Energías de Portugal junto con la Presidencia de la República de PortugalTurismo de Portugal, el Instituto Camões el Museo del Fado de Portugal y la  Embajada de Portugal con la colaboración del Ministerio de Cultura y deportes – Filmoteca Española y la coproducción de las compañías Everything is New y Alto e Bom Som.

Desde el día 21 hasta el 24 de Junio el festival contará con diferentes actividades que se repartirán entre el Teatro Nuevo Apolo y la Filmoteca Española – Cine Doré.

  • En el Teatro Nuevo Apolo podremos ver el 22 de junio a las 20:30h el concierto de una  de las más grandes figuras de culto internacional, Misia, presentando su doble LP”Pura Vida”
  • El día 23 a la misma hora tendremos el honor de ver en directo a Katia Guerreiro una de las voces más importantes del fado a nivel mundial con más de 18 años de carrera y ocho LP´s a sus espaldas.
  • Para finalizar el día 24 también a las 20:30h tendrá lugar el último concierto de este año con una de las grandes voces del fado actual y una de las artistas portuguesas con mayor proyección internacional, Carminho la mayor revelación de Fado en la última década.

El resto de actividades del festival tendrá lugar en la  Filmoteca Española donde se celebraran la conferencia “La Internacionalizacíon del Fado” de Andreia Brito, en la que se expondrán los grandes momentos de mediatización del Fado, desde 1930 hasta nuestros días y la Masterclass en la que podremos charlar de forma distendida con el genio de la guitarra portuguesa Pedro de Castro que nos contará la historia del Fado y muchos datos y curiosidades sobre ese maravilloso y peculiar instrumento que es la guitarra portuguesa.

Para finalizar podremos disfrutar también en la Filmoteca de los documentales de Ivan Dias`Carlos do Carmo – Um Homem No Mundo` sobre la vida del cantante portugués y `Mariza no palco do Mundo` dedicada a la fantástica fadista Mariza.

Durante todo el festival, en el Teatro Nuevo Apolo podremos ver también la exposición `Fado, Patromónio da Humanidade` organizada por el Museo del Fado de Portugal que nos contará por medio de imágenes la evolución de este genero hasta nuestros días. 

SITIO OFICIAL Y COMPRA DE ENTRADAS: Festival de Fado Madrid

España – Portugal en Rusia 2018 y nuestro corazón partido

Cristiano Ronaldo - Sergio Ramos

Profesores de portugués en Madrid – Ayer comenzó por fin el esperado Mundial de Fútbol Rusia 2018 y uno de sus primeros encuentros hace que en nuestra academia de portugués en Madrid profesores y personal docente tengamos el corazón partido, ya que esta tarde se enfrentan a las selecciones de España y Portugal.

Cristiano Ronaldo - Sergio Ramos

El fútbol es el deporte más famoso del mundo y que en épocas de mundial el sentimiento es desbordante en todos los rincones del globo. La espera de cuatro años para ver jugar a las mejores selecciones del mundo ya llega a su fin, o mejor dicho a su inicio. Ya echa a rodar el balón en Rusia 2018, al que nuestras dos selecciones favoritas llegan con muchas expectativas y la adrenalina a flor de piel. Pero no será una tarea sencilla para ninguna de las dos, ya que enfrente tendrán al resto de los países con las mismas ansias de levantar la copa con más o menos opciones de conseguirlo.

Serán más de 40 días en los que todo el planeta estará atento a cada pase y a cada regate y con las gargantas listas para gritar cada gol de las selecciones nacionales.

Hoy tenemos el primer plato fuerte con el partido que enfrentará a las selecciones de España y Portugal en el primer partido del Grupo B de esta nueva edición de la copa mundial. En nuestra academia de portugués, entre quienes somos españoles y nos apasiona el portugués y entre nuestros profesores de portugués en Madrid se despierta una especie de dualidad de sentimientos debido al amor compartido hacía ambos países, ya tenemos aquí nuestro “Derbi ibérico” entre dos de las selecciones más potentes del Mundial así que tendremos que disfrutarlo.

¿Pero cómo podremos manejar esa indecisión entre la Furia Española, también apodada La Roja, y la portuguesa también apodada Lusitanos o Selecção das Quinas?. Veamos si con datos estadísticos en la mano podemos inclinar nuestra balanza emocional hacia alguno de los lados de la península ibérica.

UNA BREVE HISTORIA DE AMBAS SELECCIONES.

Si tuviéramos que elegir por historia, estaríamos muy parejos, pues el equipo español fue fundado en 1920 y el portugués, en 1921 por lo que ambas elecciones llevan practicamente el mismo tiempo representando a su país en cada mundial, España es el equipo al que más veces se ha enfrentado Portugal a lo largo de su historia, y de hecho el primer partido internacional de la selección portuguesa fue justo contra España en el año 1921.

Si en cambio tomamos como referencia los resultados de la historia de los mundiales, La Roja logró su mayor éxito al coronarse campeona del mundo del 2010, tras vencer a los Países Bajos. Ese campeonato, disputado en Sudáfrica, le permitió convertirse en la primera selección europea en ganar una copa del mundo fuera de su continente. Y también tenemos que tener en cuenta los resultados de la Eurocopa qué pueden envalentonar a ambas selecciones. España es junto con Alemania el país que más títulos tiene, tres para ser exactos, mientras que el puesto de honor corresponde a Portugal y el de máximo goleador de la competición al portugués Cristiano Ronaldo.

La Roja consiguió ganar la Eurocopa 2010 mientras que más recientemente el 10 de julio de 2016 Portugal logro el mayor éxito de su historia al ganar la Eurocopa celebrada en Francia ese año con un gol marcado por Éder en la segunda parte de la prórroga.

ALUVIÓN DE ESTRELLAS

Si hablamos de estrellas, los dos seleccionadores tienen sus ases en la manga. El equipo de la Federación Portuguesa de Fútbol con su innegable Cristiano Ronaldo al frente de Rui Patrício, los defensas Bruno Alves y Pepe y Quaresma entre otros y el equipo de la Real Federación Española de Fútbol con De Gea, Andrés Iniesta, el huracán hispano-brasileño Diego Costa, Gerard Piqué o Sergio Ramos, entre otros tantos jugadores considerados entre los mejores del mundo.

Se puede decir como ventaja para Portugal que este inicio de mundial llega trastabillado para España debido a la fulminante destitución de su técnico Julen Lopetegui hace dos días, siendo sustituido por el histórico jugador madridista Fernando Hierro. Las razones del despido que tanto debate está suscitando sé deben a que Lopetegui había cerrado un contrato con el Real Madrid para ocupar el cargo que deja Zinedine Zidane sin conocimiento de la RFEF, lo cual no ha sentado muy bien en el organismo oficial. ¿Afectará este cambio de última hora al desempeño del equipo español?. Fernando Santos el seleccionador portugués que hizo campeona a Portugal en el 2016 no se fía, y cree que “España juega igual desde hace diez años y no le afectará el cambio de entrenador”.

!QUE EMPIECE EL JUEGO¡

Sea como sea por fin. España y Portugal entran en juego, y también nuestras emociones. Así que como cada cuatro años apuntemos en la agenda las fechas y los horarios de los partidos, quedemos con los amigos y enarbolemos la bandera del país que más queramos y aunque sea con el corazón dividido no olvidemos lo más importante, disfrutar cada partido en compañía de nuestros amigos. !Que el balón eche a rodar y que gane el mejor¡ ¿Y Tu con quien vas, con España o con Portugal?

¿Qué se conmemora el Día de Portugal? – Luís de Camões

Academia de portugués en Madrid –  El pasado 10 de junio fue el Día de Portugal el cual se celebra en esa fecha para conmemorar la muerte del poeta de habla portuguesa más importante de la historia, Luís Vaz de Camões, ocurrida en 1580. 

La vida de Luís de Camões, es digna de contar ya que fue trágica, turbulenta y llena de misterios y desdichas, su obra cumbre fue “Los Lusiadas” (Os Lusíadas), publicada en 1572 y que en la actualidad es un poema de estudio obligatorio en las escuelas portuguesas. Este soneto es al portugués lo que El Quijote es al español.

Sin embargo, a diferencia del caballero andante de Cervantes, Los Lusiadas no tiene a un personaje principal sino que se trata de todo el pueblo de Portugal. El nombre de la obra significa “hijos de Luso” y, según cuenta la leyenda, Luso era hijo de Baco quien conquistó Lusitania, es decir Portugal.

En Los Lusiadas, Luís de Camões narra la travesía de un grupo de navegantes llena de avatares y desdichas, tal como fue exactamente la propia vida del autor.

MISTERIO DE ORIGEN

Para comenzar, su nacimiento está rodeado de misterio, pues se cree que pudo haber sido entre 1524 o 1525, también existen algunas dudas sobre quienes fueron sus padres y tampoco hay pruebas del lugar donde estudio, que suele atribuirse a Coímbra y se cree que en esa Universidad fue donde adquirió las habilidades culturales para desarrollar sus obras. Aunque como no podía ser de otra manera no hay ningún documento que certifique su paso por allí.

AMORES Y AMIGOS

Luís de Camões  no se limitó en amores y mujeres, hasta se le atribuye un romance con la Infanta María, hija del mismísimo Rey Manuel I de Portugal. Pero sus andanzas reales eran sólo amorosas, porque lejos estaba de vivir como rey, Camões fue todo un bohemio que paso gran parte de su vida sumido en la pobreza más absoluta, pudiendo salir adelante en más de una ocasión gracias al apoyo de amigos. En 1553, y tras un altercado que le mantuvo un tiempo preso Camoes parte hacia la India, gracias a la ayuda de su amiga, Luisa Sigeo, siendo este uno de los pocos hechos de su vida que si están documentados. Se asentó en la ciudad de Goa unos años y fue allí donde escribió gran parte de sus obra.

Al volver a Portugal​, el barco en el que se dirigía hacia Lisboa naufragó en las costas de Mozambique y ante la falta de dinero el poeta se vio obligado a vivir varios años allí en la más absoluta pobreza como el mismo cuenta en su obra “tan pobre que vivía de los amigos”. Fue Diogo do Couto quien le encontró allí y le pagó el viaje de vuelta hasta Lisboa, a donde llegó finalmente en 1569.

También estaba corto de dinero cuando publicó “Los Lusiadas”, de nuevo fueron sus amigos los que tuvieron que ayudar a costear los gastos de publicación e incluso intermediar entre el y el mismisimo Rey Sebastián I de Portugal para conseguir que la obra fuese publicada. Este es otro hecho rodeado también de misterio, ya que se hallaron dos obras publicadas el mismo año y no se sabe cuál fue editada primero.

ROBOS Y GASTOS

Tampoco se conoce demasiado acerca de su obra completa ya que se cree que muchos poemas, cantos y escritos de su autoría fueron robados por editores y no existe una compilación certera de sus obras reales, por lo que fue publicada póstumamente, sin acuerdo entre los editores en cuanto al número de sonetos escritos realmente por él.

Luís de Camões murió el 10 de junio de 1580, dato también documentado ya que, un vez más, fue uno de sus amigos quien tuvo que hacerse cargo de los gastos de su funeral. La tumba de Luís Vaz de Camões fue situada cerca del convento de Santa Ana, en la capital portuguesa, sin embargo y como no podía ser de otra manera este hecho también estuvo rodeado de una serie de catastróficas desdichas ya que el lugar donde yacían sus restos mortales quedo destruido en el terremoto de 1755 y estos se perdieron, por lo que realmente no está enterrado en ninguno de los dos cenotafios oficiales construidos en su honor, uno en el monasterio de los Jerónimos y el otro en el Panteón Nacional en Lisboa.

Lo que se sabe de Luís Vaz de Camões es muy poco y suele resultar dudoso; muchas son conjeturas de quienes estudiaron su vida. Sin embargo, es innegable el poder que este pobre poeta bohemio ejerció en el país por medio de sus obras. Su vida trágica y misteriosa inspiró a todo un país que celebra su día, y quizás sea justo por eso, por esa vida rodeada de misterio, pobreza y tragedia, ya que como hemos dicho en alguna otra publicación, sólo los portugueses sabemos bien lo que significa la palabra saudade.

Lucha junto la Fundación Luzón contra la ELA

Imagina no poder mover ni un músculo, ni siquiera uno, no poder hablar, moverte, comer, tocar, ni valerte por ti mismo, y mucho menos bailar.

Esto es lo que sienten día a día muchos enfermos de ELA, una enfermedad de la cual aún sabemos muy poco y de la que aún hay mucho qué investigar.

El baile de Marco: startthedance.org

La Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA) es una enfermedad neurodegenerativa que afecta a las neuronas que transmiten las órdenes del cerebro a los músculos. Cuando estás neuronas van muriendo los músculos poco a poco se van paralizando, y progresivamente y de forma irreversible el paciente va perdiendo la capacidad de hablar, comer, comunicarse e incluso respirar hasta quedar totalmente paralizado aunque con sus capacidades intelectuales intactas.

La Fundación Francisco Luzón y Samsung se han unido para dar visibilidad y fomentar la investigación contra esta enfermedad por medio de la campaña “El baile de Marco”, un tango en el que foto a foto y gracias a la técnica Stop motion y la tecnología del nuevo Samsung Galaxy S9+, Marco, el protagonista de esta campaña y afectado de ELA puede volver a bailar. Pero tenemos que hacer entre todos que esto deje de ser solo una ilusión óptica y sea una realidad en el menor tiempo posible.

En la actualidad el diagnóstico de la ELA suele tardar más de un año mientras que la esperanza de vida de los pacientes afectados por la enfermedad es de solo 3 a 5. Un tiempo excesivo en su detección que es necesario reducir promoviendo y financiando la investigación para avanzar en la lucha contra la enfermedad.

La ELA no tiene solamente consecuencias físicas y psicológicas para el paciente, también afecta a su familia y entorno tanto psicológica como económicamente. Tanto por la dureza de la enfermedad en sí, como por la necesidad de los pacientes afectados de una atención integral de 24 horas al día, aparatos tecnológicos para ayudarse a respirar y comunicarse y cuidados fioterapéuticos continuos.

Hacen falta programas de asistencia 24 horas para las personas diagnosticadas y apoyo psicológico para ellos y a sus familias, así como la investigación y el diseño de aparatos y dispositivos que puedan facilitar la comunicación y la movilidad para los pacientes. La única solución contra la enfermedad del ELA es la investigación a largo plazo y hay que ponerse a ello cuanto antes.

La Fundación Luzón está poniendo en marcha una serie de proyectos qué coordinando esfuerzos a nivel estatal e internacional busca soluciones a corto, medio y largo plazo para:

  • La investigación aplicada o traslacional de la ELA.
  • Mejorar el diagnóstico y tratamiento clínico asistencial y domiciliario de los pacientes.
  • Promover la concienciación social y médica sobre la enfermedad.

La Academia de portugués Agoralingua apoyamos totalmente a la Fundación Luzón en su lucha contra la ELA, poniéndonos totalmente a su servicio para cualquier cosa que puedas necesitar. Súmate tú también a la lucha contra la ELA, hay muchas cosas que puedes hacer contra ella, hazte voluntario, dona o difunde las iniciativas de la Fundación Luzón y otras asociaciones amigas. cuantos más seamos contra la ELA antes la venceremos.

Colabora con la Fundación Luzón Haz tu aportación contra la ELA

FEBRERO INTENSIVO EN AGORALINGUA

Agoralingua academia portugués Madrid

Este mes de febrero en Agoralingua hemos preparado un plan de estudios intensivo para aquellos alumnos que deseen avanzar rápidamente en el aprendizaje del portugués. Nuestros cursos intensivos están dirigidos a aquellos alumnos que deseen potenciar la destreza y capacidad comunicativa y adquirir y mejorar sus conocimientos de la lengua portuguesa en un contexto cotidiano y laboral-empresarial. Así como aproximarse a los principales aspectos culturales de Portugal y Brasil.

Continue Reading

Agoralingua os deseamos Feliz Navidad

La Navidad es una época especial, es la época del año en la que la felicidad imprenta todos los rincones, es tiempo de reencuentros, de esperanza, de alegría y de regalar y compartir momentos con la gente que queremos.

Es tiempo de interminables conversaciones tras cenas y comidas familiares y de disfrutar con la cara de alegría de los más pequeños al abrir los regalos, también son fechas en las que estamos más unidos a los nuestros y cuando más nos solemos dar cuenta de la importancia de estar cerca de ellos todo el año.

Todo equipo que conformamos Agoralingua os deseamos unas felices fiestas llenas de felicidad con vuestros amigos, familiares y seres queridos y que el año que en breve comienza venga lleno de alegrías y buenos momentos.

Feliz Natal Agoralingua

Captan un tornado de fuego en medio de los incendios de Portugal [VÍDEO]

Incendio Portugal

Los incendios siguen castigando a Portugal con seis grandes frentes y más de 200 incendios activos en la primera semana de octubre, el más grave en Pampilhosa que se ha logrado controlar hoy después de cuatro días de lucha. Sin embargo siguen desplegados en el centro y norte del país más de 1300 bomberos entre los distintos municipios afectados combatiendo unos incendios que han obligado a cortar tres carreteras y evacuar a cientos de vecinos de las zonas afectadas.

Es tal la virulencia de los incendios que están sacudiendo el centro de Portugal qué tal cómo pudo captar el pasado sábado el medio ruso RT en español en el distrito de Coimbra una de los zonas mas afectados, se pudo ver  un espectacular tornado de fuego en medio del terrible incendio de la población de Arganil.

Este extraño fenómeno natural se produce cuando bajo ciertas condiciones el fuego adquiere forma de remolino y generalmente puede ser visto en incendios que se producen a consecuencia de la mezcla de las corrientes de aire cálido, principales causantes de la propagación de estos incendios, con el polvo y el fuego formando un embudo con forma de tornado que rápidamente se eleva varios metros de altura durante unos minutos.

Los expertos señalan que estas corrientes y los bajos niveles de humedad pueden dificultar las labores de extinción y que los incendios aún podrían prolongarse durante varios días, ya que además las temperaturas por encima de 30 grados están dificultando aún más los esfuerzos por sofocarlos.

El secretario de Estado de administración interna Jorge Gómes también visitó el pasado sábado día 7 la zona afectada y señaló a algunos medios de comunicación  que las autoridades creen que estos incendios puede ser provocados, por su parte el Gobierno portugués ha prolongado hasta el día 15 de octubre el periódico de alerta de incendios.

Esperamos que todos estos medios y profesionales desplegados puedan acabar pronto con los incendios que están asolando Portugal y la pronta recuperación de todos los heridos y las zonas afectadas.

Fuente: RT En ESPAÑOL

CURSOS DE PORTUGUÉS – PLAZAS LIMITADAS –

Cursos Extensivos de portugués

Cursos dirigidos a alumnos que deseen potenciar la destreza y capacidad comunicativa y adquirir y mejorar sus conocimientos de la lengua portuguesa en un contexto cotidiano y laboral-empresarial. Así como aproximarse a los principales aspectos culturales de Portugal y de los demás países emergentes de habla portuguesa como Brasil, Angola, Mozambique, entre otros.

Dirigido a aquellos alumnos que disponen de tiempo suficiente para espaciar el aprendizaje al lo largo de un trimestre o de un año lectivo. Son Cursos de 1 día por semana (2hs de clase), en horario de mañana o de tarde (pos-laboral). Grupos de mínimo 5 máximo 14 alumnos.

Para completar los programas de Nivel Inicial A1 y Elemental A2 son necesarias 34 horas de formación para cada nivelLos pagos se hacen por curso/nivel. Posibilidad de realizar los dos niveles en un año lectivo (de octubre a junio o de noviembre a julio).

A partir del Nivel Intermedio B1 son necesarias unas 70h de formación para completar todo el programa del nivel, más o menos 1 año lectivoA partir del B1 los pagos son trimestrales o anuales. Asistencia mínima 1 trimestre.

50% DE DESCUENTO MATRÍCULA 2017/2018 

para aquellos alumnos que reserven plaza

entre el 15 de julio y el 15 de septiembre.

DESCUENTOS PARA PAGOS ANUALES

PRECIOS ESPECIALES PARA CURSOS EN HORARIOS DE MAÑANA Y VIERNES TARDE

ver horarios

 

4 razones por las que apuntarte a clases de portugués

No solo es un idioma precioso, aprender a hablar portugués nos abre muchas puertas y nos aporta beneficios a todos los niveles.
Cada vez hay más demanda de profesionales que dominen el portugués como segunda lengua, el crecimiento de Brasil como país emergente y la recuperación económica de Portugal los hacen destinos muy atractivos para buscar trabajo.

Continue Reading
×
¿Hablamos? ¡mándanos un WhatsApp¡