Encontrará artigos de interesse, de vários níveis de dificuldade (A1 a C2), sobre a língua portuguesa, dicas em português, curiosidades sobre os países lusófonos, a sua história e cultura. Não perca! Acompanhe e participe. A sua opinião é muito importante para nós! Subscreva-se para receber avisos de novos artigos.

Recent Posts / View All Posts

Portugues para niños

Por qué enseñar portugués a los niños desde pequeños

| Cultura, El portugués, Nuestra academia | No Comments
¿Mi hijo puede ser bilingüe? ¿A que edad es bueno apuntar a nuestros hijos a un curso de portugués para niños? Seguramente, todos podemos coincidir en que cuanto más temprano…
Diferencias portugues brasil portugal

Tres diferencias clave entre el portugués de Brasil y el de Portugal

| El portugués, Nuestra academia, Practica português | No Comments
Vamos a seguir ahondando en las curiosidades y diferencias que debemos saber al aprender portugués, ya que una cosa que diferencia a nuestra academia es que impartimos cursos intensivos y…

Oportunidades de negocio entre España y Portugal

| Cultura, Eventos, Noticias | No Comments
El pasado 14 de marzo tuvo lugar en Madrid un seminario organizado por Belzuz abogados y Escaparate asesores junto con la Cámara de Comercio Hispano Portuguesa que trató sobre las…
Mundo global portugues

La importancia del portugués en un mundo global

| Cultura, El portugués, Noticias | No Comments
En un mundo global todo esta interconectado, día a día usamos aparatos fabricados en otros países, vemos vídeos, programas y películas extranjeras e incluso si nos fijamos en el mundo…

¿En qué nos parecemos españoles y portugueses? (Y en qué no)

| Cultura, El portugués, Nuestra academia | No Comments
A propósito de un artículo publicado por el periódico ABC - Diferencias entre portugueses y españoles, nos surgió la intriga de indagar acerca de qué compartimos y en qué nos…

Lee este post si quieres seguir aprendiendo portugués y ponerle acción

| El portugués, Nuestra academia, Practica português | No Comments
En nuestro post anterior, “Cómo ponerle acción al portugués”, hablamos acerca del corazón del idioma: el verbo, que es precisamente quien la lleva a cabo. Vamos a seguir repasando lo…

Lucha junto la Fundación Luzón contra la ELA

| Eventos, Notas de prensa, Noticias destacadas | No Comments
Imagina no poder mover ni un músculo, ni siquiera uno, no poder hablar, moverte, comer, tocar, ni valerte por ti mismo, y mucho menos bailar. Esto es lo que sienten…

Cómo ponerle acción al Portugués [verbos]

| Nuestra academia, Practica português | No Comments
Si, en todos los idiomas el verbo es el que lleva la acción y el portugués no es la excepción. Por eso, aquí os compartimos un resumen del sistema verbal…

El músico Mario Maeso nos envía una dedicatoria

| Noticias, Nuestra academia | No Comments
"Dedico com carinho este post a Esther Fernández García, ella que com graça è amabilidade trabalha para acrecentar os conocimentos è as curiosidades da lingua Portuguesa aos alumnos de Agoralingua."…

Historia del cine en Portugal. Edwin Rousby y el theatrograph

| Cine en portugués, Cultura | No Comments
En el blog de nuestra academia hablamos mucho de cine y cultura como buena manera de aprender portugués, pero ¿Cómo fueron los orígenes del cine en Portugal?. Como primera curiosidad,…

Aprende portugués mientras te mantienes informado [Prensa, TV y Radio de Brasil y Portugal]

| Cultura, Deportes, Noticias, Practica português | No Comments
Los medios de comunicación portugueses y brasileros son excelentes herramientas para practicar el idioma a la vez que nos informamos de la actualidad en ambos países, en nuestra academia de portugués…

¡Atenção con estos puntos de la gramática portuguesa!

| El portugués, Nuestra academia, Practica português | No Comments
Como no podía ser de otra manera uno de los aspectos que más cuidamos en nuestra academia es la gramática en portugués. Como broma en español solemos agregarle “-iño” o…

6 Consejos para realizar el examen de portugués PLE con éxito.

| Notas de prensa, Nuestra academia | No Comments
El PLE es el único certificado reconocido por el Ministerio de Educación de Portugal, Ministerio de Asuntos Exteriores y por la Universidad de Lisboa y certifica que sabemos hablar, leer…

Valter Hugo Mãe – La máquina de hacer españoles (Traducido por Agoralingua)

| Literatura | No Comments
Hoy recuperamos un proyecto llevado a cabo desde nuestra academia y que nos hizo mucha ilusión la traducción del libro La máquina de hacer españoles de Valter Hugo Mãe, un…

Brasil: Diez datos más sobre una de las economías “Mais grandes do mundo”

| Cultura, Practica português, Viajes | No Comments
Como ya contamos hace poco en el blog el café fue y es clave para la economía de Brasil ya que es el principal productor mundial de este producto. Durante…

Cuatro exposiciones simultaneas traen el arte contemporáneo brasileño a Madrid

| Cultura, Eventos, Notas de prensa | No Comments
Fuente: Art Madrid'18 Los amantes del mejor arte contemporáneo están de enhorabuena, Desde el pasado día 20 cuatro exposiciones simultaneas en diferentes puntos de la ciudad acercarán  las últimas novedades del panorama artístico…

La literatura brasileña cada vez más de moda en el mundo hispanohablante

| Cultura, Literatura, Noticias | No Comments
Además del cine, la música y los carnavales, las manifestaciones culturales de Brasil como la literatura también ha ido ganando terreno en el escenario mundial y cada vez está más…

Portugal es el único país europeo que mejora su nivel educativo año tras año.

| Cultura, El portugués, Noticias | No Comments
A pesar de los recortes en educación con recorte de sueldo de los profesores y aumento de alumnos por clase incluido y de la crisis económica que ha asolado toda…
cafe brasil

¿Sabías que Brasil es el mayor exportador de café del mundo?

| Cultura, Noticias, Viajes | No Comments
Pues sí, a Brasil no solo podemos ir a aprender portugués o a visitar sus preciosas playas, también podemos ir a degustar una gran variedad de café de buena calidad.…

Proyección de la película Aquarius en la Casa de América

| Cine en portugués, Eventos, Practica português | No Comments
Regularmente podemos disfrutar en Madrid de cientos de actividades con las que aprender y mejorar nuestro portugués y conocer algo más de la cultura portuguesa y brasileña. Hoy viernes y…
Cursos intensivos de portugues

Ventajas de nuestros cursos intensivos de portugués.

| Nuestra academia, Practica português | No Comments
En nuestra academia de portugués en Madrid contamos tanto con cursos intensivos como cursos extensivos para ofrecer a nuestros alumnos todas las opciones posibles a la hora de aprender portugués.…

Estreno de Hotel Brasil en el Teatro Galileo [GRATUITO]

| Cultura, El portugués, Eventos, Noticias | No Comments
Los próximos días 12 y 13 de febrero a las 20:00 en el Teatro Galileo tenemos una nueva cita cultural en Madrid de la mano de La Embajada de Brasil y la…
Agoralingua academia portugués Madrid

FEBRERO INTENSIVO EN AGORALINGUA

| Notas de prensa, Noticias destacadas, Nuestra academia, Practica português | No Comments
Este mes de febrero en Agoralingua hemos preparado un plan de estudios intensivo para aquellos alumnos que deseen avanzar rápidamente en el aprendizaje del portugués. Nuestros cursos intensivos están dirigidos…

Cabo Verde – Canarias el perfecto puente África – Europa

| Cultura, El portugués, Practica português, Viajes | No Comments
El pasado lunes día 15 la casa de África en Las Palmas de Gran Canaria acogió el desayuno previo a la V reunión anual entre el Gobierno de las islas…

Samba y algo más – Saulo Oliveira el 16 de enero en el Café Berlín

| Cultura, Eventos, Música | No Comments
Para empezar bien el año El día 16 de enero tenemos una cita muy brasileña en el Café Berlín, el concierto Samba y algo más dirigido por el genial músico…

Día de Reyes y de janeiras en Portugal

| Cultura, Música, Viajes | No Comments
El día de Reyes en Portugal va acompañado de las Janeiras, coplas populares cantadas en grupo y que acompañan la petición del aguinaldo y qué son tradición entre el 1…

Ocho lugares donde probar comida típica portuguesa en Madrid

| Cultura, Noticias | No Comments
No solo de estudiar vive el hombre y como repetimos muchas veces no hay mejor forma de aprender portugués que conociendo la cultura y las costumbres de los países de…

Agoralingua os deseamos Feliz Navidad

| Notas de prensa, Noticias destacadas, Nuestra academia | No Comments
La Navidad es una época especial, es la época del año en la que la felicidad imprenta todos los rincones, es tiempo de reencuentros, de esperanza, de alegría y de…
Arbol iluminado Plaza del Comercio

Navidad en Lisboa

| Cultura, Viajes | No Comments
Ya estamos a un paso de empezar un nuevo año, la Navidad ya se nota en el ambiente y las cenas y celebraciones familiares empiezan a ocupar gran parte de…

Ya está disponible para descargar el libro Brasil, historias en pedazos

| Cultura, El portugués, Literatura, Noticias | No Comments
El pasado 30 de octubre se presentó en el Centro de Estudios brasileños de la universidad de Salamanca el libro electrónico brasil historias en pedazos editado por Ediciones ambulantes y…

2018, o ano de Fernando Pessoa em Espanha

| Cultura | No Comments
2018, o ano de Fernando Pessoa em Espanha Museu Reina Sofia, em Madrid, terá uma grande exposição dedicada ao poeta português a partir de 6 de fevereiro. O título ainda…

Origem de algumas Expressões Populares

| Notas de prensa | No Comments
FILA INDIANA Significado: enfiada de pessoas ou coisas dispostas uma após outra. Origem: Forma de caminhar dos índios da América que, deste modo, tapavam as pegadas dos que iam na…

As coisas que mais prazer me deram na vida

| El portugués, Practica português | No Comments
As coisas que mais prazer me deram na vida ANTÓNIO LOBO ANTUNES Agrafar mais, carimbar mais, vestir a camisola do Benfica aos quinze anos no primeiro treino, as Variações Goldberg,…

Cuidado com a Língua!

| Notas de prensa | No Comments
Cuidado com a Língua! O nosso património linguístico, regras, curiosidades e disparates É um espaço didáctico e ao mesmo tempo informativo e lúdico, divertido e com algum humor q.b.. Com…
Aristides de Sousa Mendes

Aristides de Sousa Mendes, el Schindler Portugués

| Cultura | No Comments
Es bien conocida por todos la historia del empresario alemán Oskar Schindler llevada al cine en 1993 por Steven Spielberg, quién salvo a mas de mil judíos de morir en…

A Fábrica de Nada de Pedro Pinho en el Matadero de Madrid

| Cine en portugués, Cultura, Eventos | No Comments
Como parte de las últimas actividades que este año nos deja la 15 edición de la Mostra de cultura portuguesa y dentro del Festival Margenes podremos ver en el Matadero…
Aprender portugues Grupal

4 Pasos para ayudarte a aprender portugués

| Nuestra academia, Practica português | No Comments
Aunque en nuestra academia en Madrid nuestros cursos de portugués están planificados para ser dinámicos, entretenidos y muy visuales para que el alumno que quiera aprender portugués pueda hacerlo de…

HOJE 22 DE NOVIEMBRE A LAS 20:30H #GRATIS: GALA DE INAUGURACIÓN DE NOVOCINE – Estreno de Elis – O Filme –

| Cultura, Eventos | No Comments
XI MUESTRA DE CINE BRASILEÑO 22 DE NOVIEMBRE A LAS 20:30H #GRATIS: GALA DE INAUGURACIÓN DE NOVOCINE EN CINE Palacio de la Prensa: - Estreno de Elis - O Filme…

Proyección de la película “Estilhaços”, de José Miguel Ribeiro – 22 de noviembre 2017, 20.30 h. Lugar: Sala Borau – Matadero

| Cultura, Eventos | No Comments
ESTILHAÇOS Proyección de la película "Estilhaços”, ganadora del Premio al mejor documental en el Festival de Clermont Ferrand 2017, seguida de la presentación del proceso creativo de la misma y…

Diálogos contemporáneos: «Encuentros literarios sobre la Mujer y la Palabra» con la escritora portuguesa Lídia Jorge, Rosa Montero y Filipa Soares.

| Cultura, Eventos | No Comments
Lídia Jorge - Escritora Portuguesa LOS TIEMPOS DEL ESPLENDOR jueves 23 de noviembre de 2017 Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trías. Casa de Fieras de El Retiro PRECIO: Gratuito FECHA: jueves 23 de…

5 para a meia noite: Pachorra? Isopor? Sebenta? Xaveco? Bofia?

| El portugués | No Comments
Português de PT vs Português do BR Os portugueses e os brasileiros falam a mesma língua, mas para certas palavras precisam de um tradutor. Você sabe o que quer dizer…

Concierto de Cuca Roseta – Círculo de Bellas Artes – 29 de noviembre – 20:00h

| Cultura, Eventos | No Comments
Cuca Roseta es una de las más impresionantes y sobresalientes voces del Fado actual. Tiene en su voz una emoción transcendente, un alma inmensa, que no tiene fronteras ni lenguas.…
Antonio Maya Campos - Mascara

Arte brasileño contemporáneo en la calle Doctor Fourquet de Madrid.

| Cultura, Eventos | No Comments
La Calle del Doctor Fourquet es una la discreta calle de Lavapies en la que  se concentran  algunas de las galerías de arte más importantes del País, en sus apenas 500…

1ª Sessão Pipoca – Conversa em português

| Eventos | No Comments
Não perca a nossa 1ª Sessão Pipoca!! Sexta-feira, 1 de dezembro às 19:30 Assista a parte do filme português Os gatos não têm vertigens e depois CONVERSE EM PORTUGUÊS sobre…

Desistir para ganhar – Crónica de Manuel Clemente (Público)

| El portugués | No Comments
"Talvez o primeiro momento em que tivemos de decidir “esquerda ou direita?” tenha sido nas vésperas da ida para a faculdade. Parece surreal (e para mim é) que se esteja…

10 películas imprescindibles para conocer la historia de Brasil

| Cine en portugués, Cultura | No Comments
El cine es el arte por excelencia, las películas son capaces trasladarnos a otras épocas y otros mundos, hacernos vivir historias increíbles y como no, también nos pueden servir para…
Cambio climatico

Niños portugueses inician una demanda contra 47 países europeos por no luchar contra el cambio climático

| Noticias | No Comments
Muchas veces en nuestros cursos de portugués para niños vemos que los mayores tenemos mucho que aprender de ellos, y es que a veces las mayores verdades salen por boca…

EXÁMENES OFICIALES DE PORTUGUÉS – Inscripciones abiertas hasta el 6 de noviembre

| Notas de prensa | No Comments
 Exámenes Oficiales de Portugués Lengua Extranjera  EL PLAZO CIERRA EL 6 DE NOVIEMBRE    Somos el único centro privado de Madrid autorizado a convocar los Exámenes Oficiales de Portugués Lengua Extranjera. Los Exámenes Oficiales de Portugués Lengua Extranjera en Madrid…

A traçoeira língua portuguesa: errar é humano e fácil

| Practica português | No Comments
A traçoeira língua portuguesa: errar é humano e fácil   Texto de Carolina Reis Infografia Carlos Esteves A língua portuguesa é um terreno fértil para erros ortográficos. São esses os…
La casa encendida - kbela

KBela de Yasmin Thayná en la Casa Encendida de Madrid

| Cine en portugués, Eventos, Notas de prensa | No Comments
Desde hoy día 19 y hasta el día 22 de octubre se celebra en La Casa Encendida de Madrid la tercera edición del Festival She makes noise, festival en el…

Vem celebrar o Magusto connosco!

| Eventos | No Comments
Pratica português de uma forma divertida!!!   s de

John From del director João Nicolau representará a Portugal en la 11 edición de la Muestra de Cine Iberoamericano

| Cine en portugués, Cultura | No Comments
La película John From del director João Nicolau será la encargada de representar a Portugal en la 11 edición de la Muestra de Cine Iberoamericano que se celebrará del 16…
Incendio Portugal

Captan un tornado de fuego en medio de los incendios de Portugal [VÍDEO]

| Noticias destacadas | No Comments
Los incendios siguen castigando a Portugal con seis grandes frentes y más de 200 incendios activos en la primera semana de octubre, el más grave en Pampilhosa que se ha…
Jayme Marques Sala Clamores

Bossa nova para celebrar los 25 años de la Casa de América

| Cultura, Eventos, Literatura, Música, Noticias | No Comments
El sábado 7 de octubre a las 22 horas dentro de las jornadas que se celebrarán bajo el título "American Late" para celebrar los 25 años de la inauguración de…
vieira da silva-arpad szenes

Confluencias de Vieira da Silva/Arpad Szenes en el Centro Cultural Conde Duque

| Cultura, Eventos, Noticias | No Comments
La 15ª Mostra de Cultura Portuguesa nos trae desde el día 6 de octubre al 26 de noviembre la exposición de pintura de Vieira da Silva/Aspar Szenes Confluencias en el…

África Fantasma en el Matadero de Madrid el 28 y 29 de septiembre

| Cultura, Eventos | No Comments
Los días 28 y 29 de septiembre a las 20:30 en la Nave 10 del matadero de Madrid podemos ver a tres prodigios del teatro juntos sobre el mismo escenario…

Clarice Lispector. Literatura brasileña en estado puro

| Cultura, Literatura | No Comments
Aprender portugués ya sea de Portugal o de Brasil y la cultura que lo rodea tiene una magia qué enamora, y uno de los motivos es, que al igual qué…

Tony Carreira el Julio Iglesias portugués

| Cultura, Música | No Comments
Aunque Tony Carreira es prácticamente desconocido en nuestro país, excepto para una selecta minoría, António Manuel Mateus Antunes, nombre real del artista, es a Portugal lo que Julio Iglesias a…
Estudiante sueño

Algunos trucos para afrontar mejor la vuelta a clase

| Noticias, Nuestra academia | No Comments
Con el fin del verano todo vuelve a la normalidad, en Agoralingua empezamos nuestras clases y cursos de portugués y como nosotros los estudiantes vuelven a retomar sus estudios. Después…

Se celebra en Madrid la primera Feria de Movilidad Académica Brasil – España

| Eventos, Noticias | No Comments
El próximo 19 de septiembre desde las 14:00h hasta las 20:00h se celebrará en el hall de la Escuela Técnica Superior de edificación de la Universidad Politécnica de Madrid, la…

Las 6 empresas tecnológicas más prometedoras de Portugal

| Cultura | No Comments
Hablamos mucho de Portugal con respecto a sus playas, sus monumentos, su gastronomía e incluso los 10 futbolistas más famosos de su historia, ya que como bien sabemos Portugal es…

​De Madrid a Lisboa en bicicleta en 55 horas. Powerade Non Stop 2017

| Deportes, Eventos, Noticias | No Comments
Del 22 al 24 de septiembre arrancará en Madrid la quinta edición de la prueba de mountain bike Powerade Non stop. Una prueba ciclista qué consiste en cruzar los 770…

​Aprender portugués: Fácil, rápido y divertido.

| Notas de prensa, Noticias, Nuestra academia | No Comments
Ya queda muy poquito tiempo para que termine los plazos de inscripción para nuestros cursos de portugués para el 2017-2018, con un descuento del 50% sobre el precio de la…

La pintura en Portugal: El Siglo de Oro

| Cultura | No Comments
Suponemos que por el hecho de ser una academia siempre tendemos a hablar más sobre libros y literatura, pero, ¿y la pintura? ¿Acaso portugal no cuenta con una obra extensa…

​Portugal está empeñado en recuperar a sus jóvenes en el extranjero

| Cultura, Noticias | No Comments
La economía en Portugal está mejorando, y como uno de los puntos importantes de su recuperación el Gobierno Portugués se ha empeñado en recuperar a los jóvenes que emigraron a…

E viveram com livros para sempre. Como criar um leitor

| El portugués, Literatura | No Comments
Como criar um leitor De pequenino, torce-se o pepino e também se começa a gostar de livros. Basta que os pais leiam aos bebés – até receitas –, que a…

​6 Apps imprescindibles para viajar a Portugal

| Noticias, Viajes | No Comments
Sin duda lo que más cuesta de un viaje son los preparativos previos, comprar los billetes, hacer su seguimiento hasta facturar, reservar hotel, coche de alquiler, decidir los lugares a…

10 ERROS LINGUÍSTICOS QUE NÃO DEVE FAZER

| El portugués | No Comments
10 ERROS LINGUÍSTICOS QUE NÃO DEVE FAZER Aquilo que falamos ou escrevemos diz muito sobre nós. Diz mais sobre nós do que podemos imaginar! CURSOS DE PORTUGUÉS EM MADRID Sempre…

CURSOS DE PORTUGUÉS – PLAZAS LIMITADAS –

| Noticias destacadas | No Comments
Cursos Extensivos de portugués Cursos dirigidos a alumnos que deseen potenciar la destreza y capacidad comunicativa y adquirir y mejorar sus conocimientos de la lengua portuguesa en un contexto cotidiano…
aprende portugues mundo

​Atrévete a hacer algo diferente, aprende portugués

| El portugués, Nuestra academia | No Comments
Hacer lo de siempre aburre, aprender lo mismo que todo el mundo también. Agoralingua somos diferentes, no somos sólo una academia de idiomas más, ni siquiera sólo una academia de…

6 de las mejores playas de Portugal

| Viajes | No Comments
Aunque está abierto el plazo de inscripción para los cursos de portugués que empezamos en septiembre, y entre el 15 de julio y el 15 de septiembre se puede solicitar plaza…

Livros para ler no verão

| Notas de prensa | No Comments
Os 31 (quase) melhores livros para ler no verão Uma sugestão de um livro por dia para quem tiver um mês de férias. Romances de autores consagrados e das novas…

Dibujos animados en portugués, la mejor manera de enseñar el idioma a los mas pequeños

| Cultura, Practica português | No Comments
Uno de los métodos más eficaces a la hora de enseñar a un niño a hablar portugués es por medio de los dibujos animados que nos permiten potenciar su aprendizaje,…

Cursos de Portugués para NIÑOS desde 32€ al mes

| Notas de prensa | No Comments
Cursos de Portugués para Niños   Las clases se desarrollan de una manera divertida, con muchos juegos y actividades diferentes (música, pintura, escritura, cultura, etc), adaptadas a cada edad, con el…

Bilingüismo: cuanto antes, mejor

| Notas de prensa | No Comments
Bilingüismo: cuanto antes, mejor Ya conoce nuestros CURSOS PARA NIÑOS de 4 a 17 años? ¡APRENDER PORTUGUÉS CON AGORALÍNGUA  REPERCUTE DE UNA MANERA MUY POSITIVA EN TUS HIJOS! Los niños bilingües experimentan mejores…

Quem dá Asas às Palavras

| Literatura | No Comments
Quem dá Asas às Palavras de Luísa Ducla Soares e Daniel Completo Ilustração: João Vaz de Carvalho   Para pequenos e graúdos. Neste livro-CD dedicado a Luísa Ducla Soares se reúnem algumas das suas canções…

PORTUGAL ALIVE – 22 y 23 de septiembre Madrid y Barcelona

| Eventos | No Comments
PORTUGAL ALIVE Nos próximos dias 22 e 23 de Setembro, Madrid e Barcelona voltam a acolher o PORTUGAL ALIVE, que já vai na sua quarta edição. Desta vez contaremos com…

Los 10 mejores futbolistas portugueses de la historia

| Deportes, Notas de prensa | No Comments
Portugal ha sido durante años una fantástica fabrica de la cual han salio algunos de los mejores futbolistas del mundo y un país muy a tener en cuenta para los…

4 razones por las que apuntarte a clases de portugués

| Noticias destacadas, Nuestra academia, Practica português | No Comments
No solo es un idioma precioso, aprender a hablar portugués nos abre muchas puertas y nos aporta beneficios a todos los niveles. Cada vez hay más demanda de profesionales que…
Estudiar portugués en verano

8 Consejos para seguir estudiando portugués en vacaciones

| Notas de prensa, Practica português | No Comments
Aunque desde nuestra academia seguimos dando clases en verano, sabemos que el calor es el peor aliado para estudiar. Automáticamente nuestra mente asocia esta época del año con salir, playa,…

Algunos consejos para mejorar tu pronunciación en portugués

| El portugués, Practica português | No Comments
El portugués es un idioma hablado actualmente por 240 millones de personas en todo el mundo y como siempre decimos, un idioma con futuro por lo que cada vez es…
Palabras portugués de Portugal y portugués de Brasil

30 palabras en portugués de Portugal y de Brasil que significan lo mismo

| Practica português | No Comments
Agoralingua somos un centro de enseñanza dedicado en exclusiva al Portugués, y contamos con cursos de sus dos variantes portugués de Portugal y portugués de Brasil. Y es que aún…

Peniche: La meca del surf en Portugal

| Viajes | No Comments
Con el verano ya toca pensar en las vacaciones y como siempre os vamos a recomendar un destino en Portugal en el que aparte de seguir aprendiendo portugués vais a poder…

Festival Fado Madrid 30 de jun a 2 de jul

| Eventos, Música | No Comments
Festival Fado Madrid @Festivalfadomadrid   Everything Is New y Alto Bom Som presentan la séptima edición del Festival Fado Madrid el 30 de junio al 2 de julio con Raquel Tavares,…

OS CINCO ERROS MAIS COMUNS DO PORTUGUÊS COMEÇADOS POR ‘B’

| Practica português | No Comments
OS CINCO ERROS MAIS COMUNS DO PORTUGUÊS COMEÇADOS POR ‘B’ BEBÉ: esta palavra é aguda ou oxítona; sendo assim, deve ser acentuada somente na última sílaba. BEGE: escreve-se ‘bege’ e…

Disfruta Cascais mientras aprendes portugués

| Notas de prensa | No Comments
Cascais es una preciosa aldea de pescadores de apenas 33,000 habitantes, que está situada a tan sólo 30 kilómetros de Lisboa y cerca de algunas de sus mejores playas. Desde…

Fiesta de San Juan en Oporto

| Eventos, Viajes | No Comments
Oporto estará de celebración mañana, la noche de San Juan. Una noche mágica en muchos lugares del mundo pero que, sin duda, Oporto la vive intensamente, ya que es su…

Incendio en el centro de Portugal, última hora

| Noticias | No Comments
Este sábado se declaró un incendio forestal en Pedrógão Grande, un término municipal de cuatro mil habitantes situado en el centro de Portugal. El fuego aún no se ha extinguido,…

50 erros de português que você não pode mais cometer

| Practica português | No Comments
50 erros de português que você não pode mais cometer Como qualquer outra disciplina, o português pode ser fácil para uns e difícil para outros. Além disso, a língua é…

Desfile del orgullo LGBT en São Paulo, considerado el mejor del mundo

| Cultura | No Comments
Este domingo 18 de junio comienza la 21ª edición del desfile del orgullo gay en São Paulo, Brasil. El orgullo gay (Gay Pride) surgió en 1970 en conmemoración de los…

Valle del Côa, el arte prehistórico a tu alcance

| Cultura | No Comments
Desde Agoralingua, tu academia de portugués en Madrid, estamos encantados de enseñarte este mágico lugar, un espectacular valle donde te trasportarás ni más ni menos, que a la era paleolítica.…

Llegan las Fiestas Juninas, ¡no te las pierdas!

| Eventos, Música | No Comments
Durante prácticamente todo el mes de junio, las calles de Brasil estarán de celebración, y es que llegan las Fiestas Juninas ("Festas Juninas" en portugués) un gran evento que, sin…

ExpoVinis Brasil 2017

| Eventos, Notas de prensa | No Comments
Comienza la 21ª edición de la feria ExpoVinis Brasil 2017, que atrae todos los años a los principales productores de diferentes continentes presentando nuevas marcas, etiquetas tradicionales y lo más…

Palacio de Mateus, unos de los centros de la cultura portuguesa

| Cultura | No Comments
El Palacio de Mateus es uno de los principales centros de la cultura portuguesa en el norte del país. Desde nuestra academia de portugués os vamos a mostrar las maravillas…

Otro motivo para aprender portugués: Portugal esta de moda

| Noticias | No Comments
Si no existen ya razones más que de sobra para aprender portugués, el reciente triunfo de Portugal en Eurovision es la culminación de 12 meses en los que el país…

Casi 29 autores de lengua portuguesa en la Feria del Libro de Madrid

| Cultura, Eventos | No Comments
Este año Portugal es el país invitado en la 76 edición de la Feria del Libro de Madrid en la que este año tienen cabida el cine, la música y…

ARCOlisboa 2017 ya está aquí

| Eventos | No Comments
ARCOlisboa 2017 volverá a convertirse en el gran evento artístico y social de la capital lusa del 18 al 21 de mayo. Con la calidad de los contenidos como principal…

Lista dos melhores ou mais conhecidos doces portugueses

| Practica português | No Comments
Lista dos melhores ou mais conhecidos doces portugueses Não há quem viaje a Portugal e não fique encantado com a culinária, mas muitas vezes são os doces que surpreendem. Em…

Jardines del Palacio de Cristal de Oporto, una jardín botánico digno de admirar

| Notas de prensa | No Comments
Si hay un lugar en Oporto donde desconectar del bullicio de la ciudad, ese sin duda son los Jardines del Palacio de Cristal (Jardins do Palácio de Cristal). Fuentes, rosaledas,…

Visita del Papa al Santuario de Fátima

| Eventos, Noticias | No Comments
Mañana día 12 de mayo, Su Santidad el Papa Francisco, estará en Portugal con motivo del centenario de las apariciones de Nuestra Señora de Fátima. Si aún no conoces esta…

Los 7 pueblos que no te puedes perder de Portugal

| Notas de prensa | No Comments
Sintra Esta villa portuguesa cercana a Lisboa, fue declarada Patrimonio de la Humanidad en el año 1995, y es que pasear por esta villa es vivir dentro de un cuento…
Tu ou você?

Quando nos tuteamos?

| Practica português | No Comments
A questão das formas de tratamento em Português Europeu dá pano para mangas: o debate entre os falantes nativos mantém-se vivo. Teremos de aceitar que há perspectivas díspares e usos…

As Armas de Ceuta

| Practica português | No Comments
Para um turista português, ou para qualquer viajante com algum conhecimento dos símbolos nacionais portugueses, a bandeira de Ceuta poderá causar uma boa medida de perplexidade e espanto. Na verdade,…

Basílica de Nuestra Señora Aparecida

| Cultura | No Comments
La Basílica de Nuestra Señora Aparecida es el segundo templo más grande del mundo, sólo superado por la Basílica de San Pedro, en el Vaticano. Se encuentra en el estado…
Otávio Nogueira Pesca Artesanal

Você sabe o que é uma jangada?

| Practica português | No Comments
Todos os que já estiveram em alguma das praias do nordeste brasileiro, provavelmente se surpreenderam ao ver pequenos pontos brancos no meio do mar azul. E embora pudessem pensar em…

Semana do livro: “O Cavaleiro da Dinamarca” Sophia de Mello Breyner (A1 a C2)

| Practica português | No Comments
A Dinamarca fica no Norte da Europa. Ali os Invernos são longos e rigorosos com noites muito compridas e dias curtos, pálidos e gelados. A neve cobre a terra e…

Semana do livro: António Lobo Antunes “Da Natureza dos Deuses” (Níveis B2 a C2)

| Practica português | No Comments
Mandaram-me pela primeira vez a casa da Senhora mais ou menos na altura em que encontrei o sem abrigo a dormir no degrau da livraria e palavra de honra que…

Comienza SWR Barroselas Metalfest 2017

| Eventos, Música | No Comments
La música en directo inunda el país vecino, comienza SWR Barroselas Metalfest 2017 ¿No tienes planes para el puente de mayo? Tranquilo, tenemos el plan perfecto para ti. Comienza la…

Semana do livro: Miguel Sousa Tavares “O Segredo do Rio” (Níveis A1 a C2)

| Practica português | No Comments
Para o Martim que queria saber por que é que as estrelas não caem do céu. Era uma vez um rapaz que morava numa casa no campo. Era uma casa…

TERESA CRISTINA EN CONCIERTO – 4 DE MAYO EN MADRID

| Eventos, Música | No Comments
CAETANO VELOSO PRESENTA A TERESA CRISTINA EN CONCIERTO EL 4 DE MAYO EN MADRIDCaetano Veloso acaba de confirmar que actuará el jueves 4 de mayo a las 21:00h en el…

25 de abril, 43º Aniversario de La Revolución de los Claveles en Portugal

| Cultura | No Comments
La dictadura salazarista fue la dictadura más longeva de Europa, dominando el país desde 1926. El fin del Estado Novo, nombre que se le daba al régimen, permitió que las…

Semana do livro: Mia Couto “O Fio das Missangas” (Níveis B2 a C2)

| Practica português | No Comments
"...Quando me vieram chamar, nem acreditei: - É Zuzézinho! Está caindo do prédio. E as gentes, em volta, se depressavam para o sucedido. Me juntei às correrias, a pergunta zaranzeando:…

Eunice Munõz recita dez poemas de Florbela Espanca

| Practica português | No Comments
Eunice Munõz recita dez poemas de Florbela Espanca Saudades Saudades! Sim.. talvez.. e por que não?… Se o sonho foi tão alto e forte Que pensara vê-lo até à morte…

Não dá (no puede [ser]) D.A.M.A

| Practica português | No Comments
Hoje uma canção dos D.A.M.A para começar bem o fim de semana, com explicações das expressões em espanhol. D.A.M.A (sigla para a expressão Deixa-me Aclarar-te a Mente, Amigo, estilizada como D.Δ.M.A…

Festival de Danza de Viana del Norte

| Eventos | No Comments
Comienza el 19º Festival de Danza de Viana del Norte, que se lleva a cabo los días 21, 22 y 23 de abril de 2017 en Oporto (Portugal). Este certamen…

CURSO DE PORTUGUÉS VERANO

| Noticias destacadas | No Comments
CURSOS PORTUGUÉS VERANO ¿Quieres mejorar tu nivel de portugués en un tiempo limitado y dispones de poco tiempo? Con nuestros cursos intensivos de portugués en verano podemos ayudarte a perfeccionar…

“Não poder com uma gata pelo rabo” Curiosa origem de 27 expressões populares portuguesas

| Practica português | No Comments
A curiosa origem de 27 expressões populares portuguesas Muitas expressões utilizadas na língua portuguesa têm origem na simplicidade popular dos nossos antepassados que, digamos, “simplificavam dizendo tudo”. De seguida vos…

Ruta en moto IMTBIKE por Portugal – Una experiencia única

| Viajes | No Comments
Si eres un apasionado de las motos, no puedes perderte el fantástico tour que ofrece IMTBIKE por Portugal. Una semana y media de puro placer gracias a IMTBIKE es una empresa…

Tabacaria (Fernando Pessoa – Álvaro de Campos) por Antonio Abujamra

| Practica português | No Comments
Tabacaria (Fernando Pessoa - Álvaro de Campos) por Antonio Abujamra https://www.youtube.com/watch?v=-bJ0tDULDLU#action=share Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os…

Como se festeja a Páscoa em Portugal?

| Cultura | No Comments
Como se festeja a Páscoa em Portugal? Se são cada vez menos as pessoas que ainda seguem à risca o jejum imposto no período da Quaresma (não comer carne na…

A origem dos portugueses

| Practica português | No Comments
A origem dos portugueses De celtas a romanos, de lusitanos a fenícios, de suevos a visigodos, de árabes a judeus... A mistura de povos que explica a origem dos portugueses.…

A origem do Brasil e do seu nome

| Cultura | No Comments
A origem do Brasil Imagem da Navegação portuguesa Durante o período de navegação Espanha e Portugal, estavam em busca de caminhos alternativos para chegar até a Índia. Em 1492, o navegante,…

Procesión de Fuego en Goiás

| Cultura | No Comments
Brasil es un país de profunda y auténtica religiosidad. Geográficamente, la Semana Santa es celebrada con mayor intensidad en los Estados de Minas Gerais, Goiás y el interior de São Paulo,…
Camiseta de portugal

A Insígnia da Seleção Nacional

| Practica português | No Comments
A insígnia da Federação Portuguesa de Futebol (FPF), e, por extensão, a da Seleção Nacional, resulta da fusão de dois símbolos distintos: o da cruz da Ordem de Cristo, e…

“Paula Rego, Histórias & Segredos”: tudo sobre a minha mãe

| Cultura | No Comments
A pintora abriu o livro da sua vida ao filho, o cineasta Nick Willing, num documentário único, feito em família e cheio de revelações que iluminam a obra. Artigo de…

“Tira o cavalinho da chuva” “Vai chatear o Camões” e outras expressões curiosas usadas pelos portugueses

| Practica português | No Comments
Expressões curiosas usadas pelos portugueses Este artigo poderia começar por dizer que a língua portuguesa é muito traiçoeira, não é esse o caso. Neste caso, tentamos explicar algumas das mais…

‘Ad ventum’ (Hacia el viento), la soledad en el paraíso

| Cultura | No Comments
Uma jovem realizadora espanhola apaixonou-se pela Serra da Brejeira, no Alentejo, e durante cinco anos gravou um documentário. A correspondente da RTP, Daniela Santiago, conversou com a cineasta. Ver entrevista…

23 Curiosidades sobre Brasil

| Cultura | No Comments
Brasil es el quinto país más grande del mundo, y aunque conocemos muchas cosas de este espectacular país, hay curiosidades que tal vez no sabíamos y que forma parte de…

Ó Evaristo, tens cá disto?” e outras contribuições lexicais oriundas do cinema português

| Practica português | No Comments
Várias são as expressões que entraram na linguagem comum e quotidiana através da 7ª Arte, sendo dignos de menção alguns exemplos de adições vocabulares procedentes de falas que marcaram os…

Centenario de las apariciones de Fátima

| Cultura | No Comments
Este 2017 se cumplen 100 años de las apariciones de Nuestra Señora de Fátima, y Portugal lo celebra por todo lo alto hasta el 13 de octubre, con un extenso…
Operários, 1933

Quatro Pintores Brasileiros

| Practica português | No Comments
Pintor, ilustrador e caricaturista. Seu nome completo é Emiliano Augusto Cavalcanti de Albuquerque e Melo, embora tenha ficado conhecido como Di Cavalcanti. Nasceu na cidade do Rio de Janeiro em…

Cataratas de Iguazú: ¿Brasil o Argentina?

| Cultura | No Comments
Cataratas de Iguazú: ¿Brasil o Argentina? Ambos, las Cataratas de Iguazú son una joya compartida. Iguazú es la frontera natural de Brasil y Argentina y su bosque tropical, subtropical y…

Azulejos de Portugal

| Cultura | No Comments
  No hace mucho, hicimos una breve introducción sobre la historia de los azulejos de Portugal. Hoy, queremos ampliaros al máximo la información, para que aprendáis más cosas sobre nuestro…

Quem não conhece Caetano Veloso?

| Practica português | No Comments
Texto em português de Brasil para todos os níveis de A1 a C2 Dificuldade: básica Você conhece o músico Caetano Veloso? Caetano Emanuel Viana Teles Veloso nasceu no dia 7…

Museo del Mañana, galardonado como el Museo del Año

| Noticias destacadas | No Comments
Museo del Mañana, el Museo del Año El Museo del Mañana, en el centro de Rio de Janeiro, ha sido galardonado con el premio Leading Culture Destinations Awards en la…

Operación “Carne Débil”, el escándalo sacude Brasil

| Noticias destacadas | No Comments
Operación “Carne Débil”, el escándalo sacude Brasil La semana pasada saltaba el escándalo cuando la Policía Federal de Brasil revelaba los resultados de la operación “Carne Débil”: Varias productoras cárnicas…

Pai gosto muito de ti

| Viajes | No Comments
En este especial día del Padre, queremos homenajear y felicitar a todos los papás, y enseñaros lugares maravillosos para que podáis disfrutarlos junto a vuestros peques, para que este día…

Cursos de Portugués para Erasmus

| Practica português | No Comments
¿Te vas de ERASMUS o eres ESTUDIANTE? Tenemos un curso específico para ti.  Si ya sabes que vas a Portugal o a Brasil o si te quieres preparar con el fin…

Origem de algumas expressões portuguesas, parte II

| Practica português | No Comments
Sois muchos los que habéis leído la entrada Origen de algunas expresiones portuguesas, y por eso hemos querido hacer la segunda parte, para que sigáis aprendiendo portugués de una forma…

Los 6 mejores libros portugueses actuales

| Literatura | No Comments
Hace unos meses os hablábamos de los mejores libros portugueses de los últimos 100 años. Pues bien, debido al éxito del post, y a vuestras preguntas sobre cuáles son los…

¿Buscas un profesor de portugués?

| Practica português | No Comments
En nuestro centro encontrarás un equipo de profesores nativos (Portugal o Brasil), licenciados y con amplia experiencia en la enseñanza del portugués como lengua extranjera. El Cuadro docente de Agoralíngua está…

¡Sé un conquistador y parte a la descubierta!

| Practica português | No Comments
¿Eres ESTUDIANTE o te vas de ERASMUS? No partas a la descubierta de esta nueva aventura sin antes prepararte y conquistar un nivel básico/intermedio de portugués.  Tal como los conquistadores, afronta al idioma…

¿Te vas de Erasmus o eres estudiante?

| Practica português | No Comments
El programa Erasmus es un programa que promueve el intercambio de los estudiantes universitarios entre las distintas universidades de la Unión Europea, además de Turquía, Macedonia, Islandia, Noruega, Suecia y…

Origem de algumas expressões portuguesas, parte I

| Practica português | No Comments
Como ya os comentamos en este post, son varias las expresiones que se utilizan tanto en Portugal como en Brasil. Pues bien, hoy os queremos mostrar de dónde vienen exactamente…

Carnaval en Rio de Janeiro

| Cultura, Música | No Comments
El Carnaval de Rio de Janeiro es el espectáculo más famoso de Brasil, las calles de la ciudad se llenan de música y color y el ambiente que se respira…

Uirapuru Urbano en la Sala Clamores

| Eventos | No Comments
Uirapuru Urbano es un proyecto musical llevado a cabo por cinco músicos con una extensa carrera, unidos con el propósito de hacer sonar en el corazón de Madrid, su música…

As 11 expressões mais usadas no português de Brasil

| Practica português | No Comments
En el artículo de hoy, os queremos mostrar algunas de las expresiones más usadas por los brasileños en el día a día, y que sepas exactamente donde usarlas. Sin duda,…

Dia dos Namorados

| Cultura | No Comments
Ya está aquí otra vez San Valentín, los escaparates se llenan de corazones y las reservas en restaurantes se disparan y, aunque hoy en día existen miles de regalos variados…
Elvas

Elvas, muito mais que um património mundial

| Viajes | No Comments
Elvas es una localidad portuguesa situada en la región de Alentejo, muy cerca de la frontera española, y su patrimonio histórico es digno de ver. La guarnición fronteriza y sus…

La vida nocturna en Lisboa

| Cultura, El portugués, Música, Viajes | No Comments
Lisboa está llena de barrios estupendos con cosas maravillosas para visitar y disfrutar, como es el caso de la Plaza del Marqués de Pombal o el Parque de las Naciones,…

Sitios de ayuda para aprender portugués

| Cultura, Nuestra academia, Practica português | No Comments
Aunque la mayoría de las veces, estudiar en nuestra academia es más que suficiente para aprender portugués, nunca está de más cualquier “ayuda extra”, y de eso vamos a hablar precisamente…
Tranvia Lisboa Portugal Pablo Nieto Abad

Listado de frases básicas en portugués

| El portugués, Nuestra academia, Practica português | No Comments
Como sabéis, estamos a punto de empezar nuevos cursos de portugués y no es la primera vez que nuestros nuevos alumnos han visitado un país de lengua portuguesa sin antes…

Una breve historia del Azulejo en Portugal

| Cultura | No Comments
El azulejo tiene más de 500 años de producción nacional e es caso único como elemento decorativo e arquitectónico. Revistió iglesias, palacios y cambió el paisaje urbano. El nombre viene del árabe y ganó…

Los falsos amigos – palabras similares con significados diferentes

| El portugués, Nuestra academia, Practica português | No Comments
En febrero empezamos nuevos cursos de portugués en nuestra academia en Madrid, por este motivo vamos a calentar motores con algunos artículos centrados en aprender portugués empezando por lo que…

La autora de los libros Português para Espanhóis II y III nos cuenta…

| El portugués, Literatura, Nuestra academia | No Comments
Te presentamos la autora de los libros Português para Espanhóis II – B1 y Português para Espanhóis III – B2, Profesora Ana Rita Reis. La autora nos cuenta que el objetivo…

Consigue tu libro de Portugués GRATIS!

| Nuestra academia | No Comments
¡Aún podéis participar! La idea de esta campaña tuvo tanto éxito que ahora queremos volvernos más creativos. Podéis mandar vuestra foto desde cualquier punto, con uno o varios de nuestros…

Los portugueses y los cafés ¿Sabrías pedir un café en portugués?

| Cultura, El portugués | No Comments
  Si vas a Portugal no dejarás de encontrar en cada esquina un café. Si hay cosa que le gusta al portugués es tomarse un buen café a cualquier hora…

Enhorabuena!! 100% APROBADOS en los Exámenes de Portugués

| Noticias | No Comments
Enhorabuena a todos nuestros alumnos y candidatos externos que se presentaron a los exámenes oficiales de portugués lengua extranjera de noviembre de 2016.  Estamos encantados de poder dar otra buena…

¿Te presentas a las OPOSICIONES?

| Notas de prensa | No Comments
¿Te presentas a las OPOSICIONES? Un idioma es siempre un plus y un requisito que gana peso en las oposiciones. Obtiene más puntos estudiando PORTUGUÉS. En 1 mes puedes alcanzar…
peninsula iberica

Unir Portugal y España – Qué es el ibericismo

| Cultura | No Comments
A causa de la crisis económica que se ha producido en los últimos años y que ha afectado con mayor repercusión en el sur de Europa, se ha producido un…

Agoralíngua está a recrutar em Madrid

| Noticias, Nuestra academia | No Comments
Precisamos: professores de Portugal nativos licenciados em Filología ou em Línguas, Literatura e Cultura licenciados em Ciências Sociais ou Comunicação com experiência em formação de português como Língua Estrangeira sem experiência para…
rock in Rio

¡En Brasil no solo hay samba! las mejores bandas de música brasileñas

| Cultura, El portugués, Música | No Comments
Todo el mundo a oído hablar de la samba y la bossa nova, pero la música brasileña va mucho más allá de estas músicas tradicionales y en este gigantesco país…

Porto nuevamente candidata a mejor destino europeu

| Cultura, Noticias | No Comments
Porto está entre los 20 destinos finalistas candidatos al título de Mejor Destino Europeo 2017, un galardón que la ciudad ya conquistó por dos ocasiones, en 2012 e 2014. Porto es, además, la…

Inscripciones abiertas Exámenes Oficiales de Portugués

| El portugués, Noticias, Nuestra academia | No Comments
Hemos abierto ya  las inscripciones para las 3 CONVOCATORIAS de 2017 de los EXÁMENES OFICIALES: mayo - julio - noviembre. Los exámenes certifican los conocimientos lingüísticos, tienen reconocimiento mundial y representan una…

Conversas em português na Agoralíngua – Sábados

| El portugués, Nuestra academia | No Comments
¿Ya conoces las fechas y temas de nuestras próximas conversas en portugués? Anímate y ven a conversar con nosotros!! Las conversas se realizan los SÁBADOS de 11:30 a 13:30. PROGRAMACIÓN…
fotos alumnos Agoralingua

¿Ya conoces nuestro manual Português para Espanhóis?

| Notas de prensa, Noticias | No Comments
En nombre del equipo de Agoralíngua os damos las gracias por compartir vuestras fotos con nuestros manuales de formación. ¡Aún podéis participar! La idea de esta campaña tuvo tanto éxito…

Un gran equipo de profesores hace una gran escuela

| Nuestra academia | No Comments
Cómo decía Fernando Pessoa: Para ser grande, sê inteiro: nada teu exagera ou exclui. Sê todo em cada coisa. Põe quanto és no mínimo que fazes. Para ser grande, sé…

Eu falo português e tu?

| El portugués, Notas de prensa, Nuestra academia | No Comments
Sabías que la academia de portugués Agoralíngua se creó en Madrid en el año 2002. En estos últimos 15 años nuestras instalaciones fueron creciendo y cambiando de ubicación en función de…
Ameijoas à Bolhão Pato

Comida portuguesa – Descubre qué te estás perdiendo

| Cultura, El portugués, Viajes | No Comments
¿Sabías que la cocina portuguesa es una de las más ricas del mundo? Ya ha empezado Enero y tras las fiestas navideñas hay que volver a la academia y a…

Cómo se celebra el día de reyes en Brasil y Portugal

| Cultura, Noticias | No Comments
Estamos a punto de volver a ser niños de nuevo, sólo queda un día para que los Reyes Magos nos visiten y nos traigan esos ansiados regalos que hemos pedido…o…
carnaval

Descubriendo Brasil

| El portugués, Viajes | No Comments
Entendemos que no todo el mundo puede permitirse un viaje a este precioso país, y por eso os traemos una pequeña guía de que podemos ver en Brasil y veremos…
portugalsysusvinos

Los mejores vinos portugueses para acompañar las cenas navideñas

| Cultura | No Comments
Ya estamos en Diciembre!! Un mes importante, Madrid se viste de gala y las clases de portugués, dan paso a la Navidad, toca poner el árbol y tenemos un montón de comidas…

Las mejores App’s para moverte por Brasil

| Cultura, Viajes | No Comments
Si cada vez son más demandados los cursos de Portugués brasileño es por que Brasil esta dejando de ser solo un destino turístico para convertirse en un referente económico. Su…
aprende idiomas Agoralingua

6 trucos para aprender portugués de forma sencilla

| El portugués | No Comments
"Me cuesta mucho aprender el idioma", "Este año quiero aprender un idioma", "No tengo tanto tiempo para estar estudiando un idioma". ¿Te suenan estas excusas? Dejémoslas a parte por que…
cine-brasil

Las 10 mejores películas del cine brasileño

| Cultura | No Comments
Si hace poco os hablábamos de las 10 mejores películas portuguesas, hoy queremos hacerlo sobre el cine brasileño. Hace poco NOVOCINE celebró su décima edición como muestra de referencia del…
montiero

14ª Muestra de Cultura portuguesa en España

| Cultura, El portugués, Eventos, Literatura | No Comments
Los días 7, 9, 10 y 11 de diciembre, acompañadnos a la Filmoteca Española a disfrutar de “Ecos de Monteiro”, un ciclo de filmes dedicado a João César Monteiro, uno…
Palacio da Pena, Sintra

Una visita al Palacio da Pena en Sintra

| Cultura, Viajes | No Comments
Además de asistir a clases de portugués, la mejor manera que tenemos para mejorar nuestro aprendizaje es sin duda viajar, en nuestro recorrido para mostraros distintos lugares de Portugal hoy…
fernando-pessoa-expo

Exposición en el Circulo de Bellas Artes de Madrid del escritor Fernando Pessoa

| Cultura, Eventos, Noticias | No Comments
A partir de hoy las 19:30h y hasta el día 5 de marzo tenemos una cita obligada en el Circulo de Bellas Artes de Madrid para ver la exposición «Pessoa…
mafalda-allegro-m80-1

¡Nuestra compañera Mafalda Allegro en M80 Radio!

| El portugués, Noticias | No Comments
Hace unos días nuestra compañera Mafalda Allegro, profesora en nuestra academia de portugués, participó en el programa Arriba España de la emisora M80 para desde el buen humor desmontar los…
brazil-nino-futuro

Brasil pega el salto: cómo se convirtió en una gran potencia

| Noticias | No Comments
En la última década Brasil no sólo se ha convertido en la décima economía del planeta, también podría convertirse en una potencia petrolera y en exportaciones, por eso cada vez…

Teatro en portugués – “Oda Marítima” de Fernando Pessoa interpretado por Diogo Infante

| Cultura, El portugués, Eventos, Noticias | No Comments
Os proponemos un domingo diferente. Porque no aprovechar el domingo 27 de noviembre a las 18:30 para ver una obra de teatro en portugués (con subtítulos en castellano) y practicar portugués  "Oda…

Lugares obligados que ver en Lisboa 1ª Parte

| Cultura, El portugués, Viajes | No Comments
Ya hemos visto en otras ocasiones la importancia del idioma portugués en la actualidad, si cada vez son más solicitadas las clases de portugués para negocios o los cursos de…
bannercine-portugues

Las 10 mejores películas portuguesas

| Cultura, Noticias | No Comments
El cine es una elemento mágico capaz de transportarnos a otros mundos y lugares. Nos sirve para soñar, para evadirnos, para conocer otras realidades y también como forma de aprendizaje…

Los 12 mejores libros portugueses de los últimos 100 años

| Cultura, El portugués, Literatura | No Comments
Os invitamos a leer el artículo de la revista portuguesa Estante sobre los 12 mejores libros portugueses de los últimos 100 años. Os permitirá no solo practicar portugués fuera de las…

Llega el Portugal Alive a Madrid – 14ª Muestra de Cultura portuguesa en España

| Cultura, El portugués, Eventos, Música, Notas de prensa | No Comments
Qué mejor manera de practicar portugués escuchando buena música portuguesa. Aprovecha esta oportunidad para poner a prueba todo lo que has aprendido en las clases de portugués. Cultura Portugal –…
cultura portugal

Acércate a la cultura y lengua portuguesa en la 14ª Mostra da Cultura

| Noticias | No Comments
  Durante todo este mes de noviembre, Portugal regresa de nuevo a España en la 14ª Mostra da Cultura Portuguesa em Espanha que se celebra en distintas ciudades, especialmente Madrid,…

Proyección Película Brasileña + Conversas en Portugués este sábado 22/10 a las 11:30

| Cultura, El portugués, Eventos, Noticias, Nuestra academia | No Comments
Este sábado, 22 de Octubre de 2016 de 11:30 a 13:30 CONVERSAS EM PORTUGUÊS con la Prof. Cristina Pacino por sólo 10€ la sesión No te pierdas la proyección de la…

“A Piada” texto de Liberto Campillo (aluno Nível Intermédio B2)

| Notas de prensa | No Comments
Como a maioria dos espanhóis as primeiras palavras que conhecemos da lingua portuguesa são: BOLACHAS DE MANTEIGA LEITE MAGRO NÃO PROVEM DE CONCENTRADO No meu caso eu tinha uma predestinação…

INSCRIPCIONES ABIERTAS 2016/2017

| Noticias | No Comments
ABIERTAS INSCRIPCIONES CURSOS 2016/2017 50% DESCUENTO MATRÍCULA alumnos que se inscriban entre el 24 de Junio y el 15 de septiembre.

Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

| Eventos | No Comments
Así hemos celebrado el día 10 de junio - Día de Portugal, de Camões e de las Comunidades Portuguesas.  Hemos recitado poemas de escritores lusofonos, hemos escuchado fado, hemos visto bailar samba, disfrutado de…

CENA DE FIN DE AÑO LECTIVO 2015/2016

| Eventos | No Comments
Este año lectivo está prácticamente terminando y antes de que nos vayamos todos de vacaciones nos gustaría realizar una CENA DE FIN DE CURSO para alumnos y profesores.  La cena se…

INSCRIPCIONES ABIERTAS 2016/2017

| Noticias | No Comments
INSCRIPCIONES ABIERTAS CURSOS 2016/2017 50% DESCUENTO MATRÍCULA alumnos que se inscriban entre el 24 de junio y el 15 de septiembre. NUEVOS CURSOS EXTENSIVOS TODOS LOS NIVELES desde Inicial A1…

PROMOCIÓN – CON-VER-SAS em português

| Notas de prensa | No Comments
Venha conversar connosco em português!!! Son el complemento ideal. Gracias a estas CON-VER-SAS el alumno va aumentando su vocabulario y fluidez para poder comunicarse de forma efectiva en portugués. Cada día…

Muestra de cine brasileño inédito en V.O.S.E – SALA BERLANGA

| Cultura, El portugués, Noticias | No Comments
12-22 de noviembre GRATIS La novena edición de NOVOCINE, la gran fiesta del cine brasileño, trae a Madrid siete películas de ficción, un ciclo documental de cinco títulos en homenaje…
cursos-portugués-madrid-agoralíngua

Nuevo Curso Semi-intensivo de Nivel Intermedio B1

| Nuestra academia | No Comments
CURSO SEMI-INTENSIVO DE 60 HORAS (3 DÍAS POR SEMANA – 3hrs por sesión) Días de la semana: lunes, miércoles y jueves Horario: 19:00 a 22:00 Precio Curso: 530€ Fecha de…

Nuevo Curso Extensivo Nivel Inicial A1 – Noviembre 2015 –

| Notas de prensa | No Comments
Fecha de Inicio: 4 de noviembre de 2015 Día/Horario: miércoles de 19:30 a 21:30 Matrícula 2015/2016: 35,00€ 1º Trimestre (noviembre a enero): 235,00€ Material didático: 25,00€* * Libro Português para…

Ya a la VENTA – Nuevo Português para Espanhóis B1

| Notas de prensa | No Comments
Precio: 25,00€  A la venta en la secretaría del centro Agoralíngua. Horario: de lunes a viernes de 10h a 14h - 17h a 22h

Abiertas inscripciones 2015/2016 – Cursos de Portugués

| El portugués, Noticias, Nuestra academia | No Comments

Viaje a Miranda Do Douro (Portugal)

| Viajes | No Comments
Olá! Só queria dizer que fiquei muito contente com a viagem a Miranda do Douro. Gostei  da visita pela cidade, do passeio de barco, das conversas no autocarro, das aves de…

Cursos intensivos de portugués en un mes

| El portugués, Notas de prensa, Nuestra academia | No Comments
Cursos intensivos de portugués en Madrid Cursos dirigidos a alumnos que deseen potenciar la destreza y capacidad comunicativa y adquirir y mejorar sus conocimientos de la lengua portuguesa en un…
Antiga Sé de Miranda do Douro (Portugal)

Visita de estudio a Miranda Do Douro (Portugal)

| Nuestra academia, Viajes | No Comments
Conozca con Agoralíngua, sábado 18 de abril de 2015, una de las ciudades más antiguas y con más encanto de Portugal – Miranda do Douro. Visitaremos la Sé Catedral, el…
Portugal Timelapse

“Timelapse” sobre Portugal

| Viajes | No Comments
Vídeo donde se muestra toda la belleza que guarda Portugal.

Ruta por Oporto

| Cultura | No Comments
Bajo de A Coruña a Oporto, la primera ciudad “extranjera” que conocí de niño. Los días son tan luminosos que las fachadas de la Ribeira parecen haber sido recientemente pintadas.…

Mariza en Madrid el 18 de julio

| Cultura, Música | No Comments
Dos inéditos, temas imprescindibles, versiones y dúos de Mariza, en un grandes éxitos.

Fácil de Entender – The Gift

| Cultura | No Comments
The Gift - Fácil de Entender (letra en portugués y traducción al español) Letra Original: Letra Traducida: Talvez por não saber falar de cor, imaginei. Talvez por saber o que…

Falsos amigos portugués y español, ¡tan cerca y tan lejos!

| El portugués | No Comments
¿Por qué el portugués es por veces tan difícil? he estado recopilando información para demostraros a todos vosotros que el portugués es la lengua más fácil del mundo para un español,…

Curso intensivo portugués inicial, 2ª quincena julio

| Nuestra academia | No Comments
Aprovecha el verano para estudiar portugués Curso de portugués intensivo de 30 horas (2 semanas): nivel inicial A1 Del 14 al 25 de julio de2014 De 9h a 12h o de 18h a 21h 280€…

¿Ser o estar?

| El portugués | No Comments
Verbos Ser y estar Tanto en español como en portugués hay dos verbos copulativos principales:  ser y estar. En su mayor parte, el uso de estos verbos es el mismo en ambos lenguajes, aunque…

Peregrinação de Fernão Mendes Pinto en la Biblioteca Nacional de España en Madrid

| Cultura, El portugués, Noticias | No Comments
Trece veces cautivo y diecisiete vendido. Peregrinação de Fernão Mendes Pinto La obra de Fernão Mendes Pinto, 400 años después de su primera edición, sigue sorprendiendo por los impresionantes episodios que relata, los…
BRTtranscarioca - Tânia Rêgo/Agência Brasi

¿El Mundial en Brasil genera empleo?

| Noticias | No Comments
En esta noticia del periódico de economía y negocios de Rio Grande do Sul JORNAL DO COMÉRCIO dice que así es. Va el texto en portugués para que nuestros alumnos…

¿Porqué debería aprender Portugués?

| Notas de prensa | No Comments
Porque: 1º el alumno de lengua materna castellana aprende con suma facilidad portugués por las similitudes entre ambas lenguas. 2º es considerada la 3ª lengua occidental más hablada del mundo 3º el conocimiento…

CURSO INTENSIVO DE PORTUGUÉS INTERMEDIO

| Notas de prensa | No Comments
Aprovecha el Verano para avanzar en el portugués. 60 HORAS DE FORMACIÓN en 4 semanas - NIVEL INTERMEDIO B1 completo Del 4 de julio al 31 de julio De 9h a 12h 530€ ¡APROVECHA!…

CURSO INTENSIVO DE PORTUGUÉS INICIAL

| Notas de prensa | No Comments
Aprovecha el Verano para estudiar portugués. 30 HORAS DE FORMACIÓN en 2 semanas - NIVEL INICIAL A1 completo Del 30 de junio al 11 de julio De 9h a 12h…

Falso amigo: despido (portugués) ≠ despido (español)

| El portugués | No Comments
En castellano, por si alguna alma cándida aún no lo sabe, un despido es la expulsión de una persona de su puesto de trabajo. Por otra parte despido, en portugués, es un adjetivo, el participio…

Intraducible: (adj.) del latín, ‘tradere’…

| Literatura | No Comments
El 'Diccionario de intraducibles' retrata 400 palabras imposibles de llevar de un idioma a otro. Jacques Lezra, coordinador de la edición inglesa, es un madrileño medio sefardí que se ve…
Vasco Graça Moura

Vasco Graça Moura, la gracia de ser poeta

| Notas de prensa, Noticias | No Comments
El escritor y político era una figura eminente de la cultura portuguesa El pasado 27 de abril falleció en Lisboa, de un cáncer, el poeta, escritor, intelectual y figura prominente…

Fernando Pessoa, más cerca que lejos – Exposición Biblioteca Nacional de Madrid

| Cultura, El portugués, Notas de prensa | No Comments
Una exposición en la Biblioteca Nacional indaga en la relación del autor portugués con España Existió una relación de Fernando Pessoa (Lisboa, 1888-1935) con España a pesar de la extendida…

Falso amigo: borracha (portugués) ≠ borracha (español)

| El portugués | No Comments
Para referirnos a una persona borracha en portugués no decimos borracha, sino bêbada o alcoolizada. En portugués una borracha puede ser varias cosas; entre otras, una goma de borrar, como se sugiere en la ilustración. Algún diccionario etimológico…

Comenzó el Mundial de fútbol en Brasil!!!!

| Notas de prensa | No Comments
En estas pequeñas noticias nos vamos a ocupar de lo que a nosotros nos interesa: El portugués, la selección española, la selección brasileña, y la selección portuguesa. Tenemos el corazón…

Falso amigo: doce (portugués) ≠ doce (español)

| El portugués | No Comments
Doce  en portugués no es doce, sino dulce. El doce portugués y el dulce español tienen evidentemente la misma raíz etimológica. Los dos vienen del latín dulcis, pero en portugués, igual que les ocurre…

Luís Vaz de Camões, poeta y escritor portugués

| El portugués | No Comments
Alma Minha Gentil, que te Partiste Luís Vaz de Camões, in "Sonetos" Alma minha gentil, que te partiste Tão cedo desta vida descontente, Repousa lá no Céu eternamente, E viva…

10 de Junio: Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas

| Cultura | No Comments
El Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas (en portugués Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas) es el día en que se señala la…

Falso amigo: ninho-niño

| El portugués | No Comments
La palabra portuguesa ninho  no significa niño sino nido. Aunque el nido es el lugar donde las aves tienen a sus crías, sus niños, ninho y niño no están etimológicamente relacionadas. Ninho proviene del latínnidus, igual que…

Paula Rego trae al MAC de A Coruña sus «Fábulas reales»

| Cultura, Noticias | No Comments
Museo de Arte Contemporáneo Gas Natural Fenosa en A Coruña presenta una exposición de la portuguesa Paula Rego que se podrá ver hasta el 14 de Septiembre Afincada en Londres…

Curso Intensivo de PORTUGUÉS

| El portugués, Noticias | No Comments
¿Quieres aprender las estructuras básicas que te ayudarán en tu comunicación oral y escrita con hablantes brasileños o portugueses? En este curso aprenderás las estructuras elementales que te ayudarán en…

Brasil: Porto Alegre se prepara para el Mundial de Fútbol

| Noticias | No Comments
La ciudad de Porto Alegre en Rio Grande do Sul está toda engalanada para el mundial. Toda la ciudad está decorada con motivos coloridos de la camiseta que vestirá la…

Arte a partir de la basura: Vik Muniz

| Noticias | No Comments
Te traemos la historia de Vik, un artista brasileño que hace arte a partir de basura y que ha expuesto su obra en las ciudades más importantes del mundo.

Brasil: artista Vik Muniz expone en Porto Alegre

| Cultura | No Comments
Porto Alegre recebe exposição 'Vik Muniz, O Tamanho do Mundo' PRIMEIRA INDIVIDUAL NO SUL DO PAÍS, MOSTRA NO SANTANDER CULTURAL TRAZ 70 OBRAS, DESDE 1989, INCLUINDO AS SÉRIES INÉDITAS 'SANDCASTLE'…

Expresiones idiomáticas: español-portugués

| El portugués | No Comments
Listado de algunas expresiones idiomáticas en español, con traducción en portugués. Español = portugués A A cada dos por tres  = Vira e mexe/Com frequência A cantar las cuarenta  = Dizer…
Mariza Fado

MARIZA – concierto en Madrid

| Cultura, Música | No Comments
“La crisis acerca más a la gente al fado” La fadista Mariza regresa a Madrid cuatro años después con un concierto “intimista”   A Mariza le gustaría volver a aquellos…
Fado Portugal

Festival de Fado en Madrid – conciertos, cine, exposiciones, conferencias – Portugal

| Cultura | No Comments
Abordar el Fado por imágenes en movimiento es un desafío distendidamente difícil. Sin embargo, se bien pensarnos el cinema Portugués, es aún más difícil no presentirnos que hay siempre Fado…

Brasil – Tarso Genro: País ficou polarizado e demarcado após Lula

| Notas de prensa | No Comments
En el artículo que a continuación copiamos literalmente el Gobernador de Porto Alegre manifiesta la siguiente idea: La carrera por la presidencia en las próximas elecciones brasileñas ha quedado polarizada…

Curso intensivo de portugués elemental A2

| Nuestra academia | No Comments
- Curso Intensivo de 30 horas de Nivel Elemental A2 (de lunes a viernes - 2 semanas) Fechas: del 16 al 30 de Junio de 2014 (19/06 - Festivo - no hay clase)…
conversadción en portugués

CON-VER-SAS en portugués ahora también los viernes

| Notas de prensa | No Comments
   
cursos-portugués-madrid-agoralíngua

¿POR QUÉ DEBERÍA APRENDER PORTUGUÉS?

| Notas de prensa | No Comments
Porque: 1º el alumno de lengua materna castellana aprende con suma facilidad portugués por las similitudes entre ambas lenguas. 2º es considerada la 3ª lengua occidental más hablada del mundo…
CON-VER-SAS em portugues

CON-VER-SAS em portugués

| Nuestra academia | No Comments
CON-VER-SAS em português son el complemento ideal. Gracias a estas CON-VER-SAS el alumno va aumentando su vocabulario y fluidez para poder comunicarse de forma efectiva en portugués. Cada día se…

Aprender portugués: los verbos

| El portugués | No Comments
Los verbos en Portugués Los verbos son palabras que hacen referencia a una acción (hacer, leer, caminar, correr), o estado de ser (existir, sentir). El tiempo presente se refiere a las acciónes…

Aprender portugués en Madrid

| El portugués | No Comments
Las partes del cuerpo O cabelo, Os olhos, A boca e os lábios, Os dentes, A língua...As partes do corpo   A cabeça Cabeza O cabelo Pelo / Cabello Os olhos Ojos O nariz…

Clases de portugués en Madrid

| El portugués | No Comments
Además del inglés, te pedirán dominio de otra lengua como ruso, árabe, chino... ¡Y portugués! Un idioma que, en menos de tres meses, lo estás hablando y entendiendo : )…

Aprende portugués por su parecido al español

| El portugués | No Comments
Las diferencias entre portugués y español, ¡contado por una profesora de español! Aunque no hables portugués, verás como lo entiendes "casi todo": https://www.youtube.com/watch?v=YBlvjCrmfns  

Diferencias entre gallego y portugués

| El portugués | No Comments
Muchas personas solamente saben que el gallego y el portugués son idiomas muy parecidos y se preguntan en qué se diferencian...En este vídeo se resuelve esta incógnita que ayudará a…

Português para Espanhóis

| Literatura | No Comments
Este libro ha sido diseñado con el objetivo de lograr que personas con dominio del español conozcan de forma rápida y efectiva los fundamentos básicos de la lengua portugues. Português…

Exámenes oficiales: títulos y convocatorias

| Noticias | No Comments
Ya se pueden recoger los Títulos Oficiales. Ya están en nuestra web las calificaciones de la convocatoria de noviembre 2012. Próxima convocatoria: mayo 2013. Inscripciones: del 11 de marzo al 12 de…

Listado de resultados finales Noviembre 2012

| Noticias | No Comments
PLE (Portugués Lengua Extranjera) Convocatoria 1203 de NOVIEMBRE de 2012. CANDIDATO NIVEL RESULTADO 1203CI16193 CIPLE Muito Bom 1203CI16191 CIPLE Muito Bom 1203CI16192 CIPLE Muito Bom 1203CI16194 CIPLE Faltou 1203DE16197 DEPLE Bom…

Aprender Portugués a través del cine

| El portugués, Noticias | No Comments
El cine, también como instrumento para practicar una lengua nueva. Mañana Viernes en la Casa do Brasil, a las 20:15 os recomendamos que vayáis a ver "O Homem que Copiava"…
Universidad de León

El amor a través de la literatura portuguesa

| Literatura, Noticias | No Comments
El centro de idiomas de la ULE analizará hoy el amor a través de la literatura portuguesa. Universidad de León El Centro de Idiomas de la Universidad de León (ULE) acogerá…
Universidad de León

El amor a través de la literatura portuguesa

| Literatura | No Comments
El centro de idiomas de la ULE analizará hoy el amor a través de la literatura portuguesa Universidad de León El Centro de Idiomas de la Universidad de León (ULE)…

La ONG África Directo-Mozambique contrata nuestros cursos

| Nuestra academia | No Comments
Acuerdo entre África Directo y Agoralíngua en virtud del cual impartimos cursos de portugués para los voluntarios de esta ONG en Mozambique, cursos específicos donde se estudia tanto la lengua como…

Acuerdo de colaboración con la Universidad de Lisboa

| Nuestra academia | No Comments
Firmamos acuerdo con la Facultad de Letras de la Universidade de Lisboa a través del que se nos reconoce Centro Colaborador en la Formación de Prácticas Lectivas de cursos de portugués…

Ofertas de empleo para trabajadores extranjeros cualificados en Brasil

| El portugués | No Comments
Christ on Corcovado mountain Son frecuentes las ofertas de empleo para trabajadores extranjeros cualificados en Brasil. Producto de un sistema educativo precario y en muchas regiones tercermundista, la falta de…

En el Día Internacional De La Mujer recordamos a Bertha Lutz

| Cultura | No Comments
Bertha Lutz En el Día Internacional De La Mujer recordamos a Bertha Lutz (1894-1976), incansable defensora de los derechos de la mujer y su derecho al voto. Lideró la lucha…

‘La peluquera de Lisboa’, novela de Ricardo Adolfo

| Literatura | No Comments
¡Traducida por Mª José Arregui para SUMA DE LETRAS! Ya está a la venta en El Corte Inglés, en La Casa del Libro, en FNAC. Precio: 20 € Portada de…

“Lo siento mucho”, de Nuno Lobo Antunes

| Literatura, Nuestra academia | No Comments
Nuno Lobo Antunes presenta en Madrid su libro de ensayos "Lo siento mucho" (Editorial Aguilar). Mª José Arregui lo acompañó en su presentación a los medios de comunicación. Fotogalería de la presentación